1
00:00:37,127 --> 00:00:41,907
ÖLÜMCÜL

2
00:01:37,360 --> 00:01:39,110
Bunu zaten biliyorsun!

3
00:01:40,521 --> 00:01:42,509
6 yaşında mı okula başladın?

4
00:01:43,984 --> 00:01:45,773
Gerçekten söyleyemem.

5
00:01:47,141 --> 00:01:48,632
Muhtemelen evet.

6
00:01:49,072 --> 00:01:52,322
- İyi iş çıkardın mı?
- Her şey yolunda gitti.

7
00:01:52,785 --> 00:01:54,486
İyi notlar aldın mı?

8
00:01:55,823 --> 00:01:57,650
Hepsi beni çok beğendiler.

9
00:01:59,031 --> 00:02:03,265
- Hangi konular kolaydı?
- Hepsinde iyi iş çıkardım.

10
00:02:03,913 --> 00:02:08,061
- Yazma konusunda harika değil misin?
- Evet! Eskiden daha hızlı yazardım.

11
00:02:08,928 --> 00:02:11,170
- Coğrafya mı aldın?
- Evet.

12
00:02:11,686 --> 00:02:13,413
Büyük bir haritamız vardı.

13
00:02:14,219 --> 00:02:16,297
Almanya'nın başkenti neresidir?

14
00:02:21,745 --> 00:02:23,260
Burası Berlin.

15
00:02:24,920 --> 00:02:26,479
Orada bulundum.

16
00:02:27,218 --> 00:02:29,038
Berlin hangi nehrin üzerindedir?

17
00:02:34,064 --> 00:02:35,596
Söyleyemem.

18
00:02:38,960 --> 00:02:40,648
Leine buradan akıyor.

19
00:02:41,777 --> 00:02:43,554
Berlin'i ne zaman ziyaret ettiniz?

20
00:02:49,250 --> 00:02:51,031
1918'de, ben...

21
00:02:51,858 --> 00:02:54,750
- ...hapisten çıktım.
- Hapiste miydin?

22
00:02:55,500 --> 00:02:58,984
Bilmiyor muydun?
O zaman sana söylememe gerek yoktu.

23
00:03:04,723 --> 00:03:06,661
Berlin'de ne kadar kaldınız?

24
00:03:07,224 --> 00:03:08,489
Günler mi, haftalar mı?

25
00:03:09,066 --> 00:03:13,638
Hayır, bir haftalığına değil. seyahat ediyordum
geçti, dışarı çıktı ve bir göz attı.

26
00:03:14,034 --> 00:03:15,698
Berlin'de ne gördün?

27
00:03:18,187 --> 00:03:19,616
Söyleyemem.

28
00:03:21,009 --> 00:03:24,205
Ah, evet!
Bunun gibi büyük yağlı sosisler gördük!

29
00:03:24,923 --> 00:03:26,611
Başka bir şey yok mu?

30
00:03:28,370 --> 00:03:30,549
Bana her şeyi gösterdi,
ama hatırlayamıyorum.

31
00:03:31,654 --> 00:03:33,526
Herhangi bir anıt gördün mü?

32
00:03:39,116 --> 00:03:40,983
Kırmızı ışık bölgesine gittin mi?

33
00:03:41,342 --> 00:03:42,778
Nerede olduğunu bilmiyorum.

34
00:03:42,834 --> 00:03:45,030
- Herhangi bir çocuğu becerdin mi?
- Asla!

35
00:03:46,975 --> 00:03:49,600
İstasyondaki çocuk bana Berlin'i gösterdi!

36
00:03:50,896 --> 00:03:52,310
Henüz tıraş olmadım.

37
00:03:52,638 --> 00:03:54,536
Onunla ilişkiye girmedin mi?

38
00:03:54,561 --> 00:03:56,639
HAYIR! Şehri terk ettim!

39
00:03:56,664 --> 00:03:57,981
Onu becermedin mi?

40
00:03:58,345 --> 00:03:59,580
Hadi!

41
00:04:00,130 --> 00:04:01,679
Bu konuda ne düşünüyor?

42
00:04:02,803 --> 00:04:04,490
Ona para verdin mi?

43
00:04:05,965 --> 00:04:07,496
Ekmek yoktu!

44
00:04:08,039 --> 00:04:09,410
Sadece kuponlar.

45
00:04:11,284 --> 00:04:13,003
Ve biraz sosisimiz vardı.

46
00:04:15,092 --> 00:04:17,128
Yiyecek bir şeyler bulduğuna sevindi.

47
00:04:22,117 --> 00:04:23,898
Peki Berlin'de kim yaşıyor?

48
00:04:26,285 --> 00:04:28,386
- söyleyemem
- Her çocuk bilir!

49
00:04:28,411 --> 00:04:30,034
Berlin çok büyük!

50
00:04:31,092 --> 00:04:33,030
Berlin'de kaç kişi yaşıyor?

51
00:04:33,726 --> 00:04:36,077
- Hannover'dekinden daha fazlası!
- Peki Hannover'de?

52
00:04:36,102 --> 00:04:37,334
Bir milyondan fazla.

53
00:04:37,359 --> 00:04:39,234
- Buna inanmıyorum!
- Bu doğru!

54
00:04:40,562 --> 00:04:42,257
Bir milyon ne kadar?

55
00:04:45,458 --> 00:04:46,926
Bir milyon mu?

56
00:04:48,012 --> 00:04:50,410
Bugünlerde o notları aldık, değil mi?

57
00:04:50,824 --> 00:04:52,441
İzini kaybettim.

58
00:04:53,875 --> 00:04:55,808
Bin ne kadar biliyor musun?

59
00:05:05,048 --> 00:05:06,509
Benim de böyle bir tanem vardı.

60
00:05:07,371 --> 00:05:09,266
Yüz... ne kadar?

61
00:05:13,238 --> 00:05:14,699
10 çarpı 10.

62
00:05:15,982 --> 00:05:19,240
1000 kaç kere 100 eder?

63
00:05:22,711 --> 00:05:24,359
1000 mark...

64
00:05:26,094 --> 00:05:27,563
...peki, 1000 mark!

65
00:05:28,407 --> 00:05:32,172
1000 kaç kere 1000 eder?

66
00:05:35,653 --> 00:05:37,060
Sık sık burada mı?

67
00:05:43,454 --> 00:05:45,242
Kaç tane 100 marklık not...

68
00:05:46,885 --> 00:05:48,439
...eklemek zorunda mısın...

69
00:05:49,140 --> 00:05:51,001
...1000 puan almak için mi?

70
00:06:02,664 --> 00:06:06,483
On, doğru. Haydi hesaplıyoruz!
Bana başka bir şey sor.

71
00:06:09,679 --> 00:06:11,656
Yüzde ne anlama geliyor?

72
00:06:13,654 --> 00:06:14,912
Yüzde mi?

73
00:06:16,405 --> 00:06:17,951
Yüzdeler mi? Hiç olmadı.

74
00:06:27,605 --> 00:06:29,427
Yüzde ne anlama geliyor?

75
00:06:32,167 --> 00:06:33,471
Bilmiyor musun?

76
00:06:34,518 --> 00:06:36,252
Evet, evet, eskiden biliyordum.

77
00:06:37,919 --> 00:06:39,598
Bunu düşünmem gerekirdi.

78
00:06:42,623 --> 00:06:44,130
Şimdilik söyleyemem.

79
00:06:45,692 --> 00:06:48,755
- Bunu düşüneceğim.
- Dün doğmadın mı?

80
00:06:50,848 --> 00:06:53,606
- Hayır.
- Sen satıcı değil misin?

81
00:06:56,063 --> 00:06:59,821
- Ve bahse girerim sen oldukça zeki birisindir.
- Evet elbette ama hesaplanıyor...

82
00:07:01,718 --> 00:07:03,327
Toplama yapmayı sevmiyorum!

83
00:07:09,602 --> 00:07:11,570
Hannover Leine'de mi?

84
00:07:15,544 --> 00:07:16,715
Evet.

85
00:07:17,297 --> 00:07:19,262
Leine nereye akıyor?

86
00:07:22,088 --> 00:07:24,416
- Denize.
- Hangi deniz?

87
00:07:28,226 --> 00:07:30,117
Hamburg'a doğru. Kuzey Denizi'ne.

88
00:07:30,641 --> 00:07:32,836
Leine Kuzey Denizi'ne mi akıyor?

89
00:07:36,264 --> 00:07:38,436
Bu Elbe.
Büyük gemilerin olduğu yer.

90
00:07:39,434 --> 00:07:41,285
Elbe'de hangi şehir var?

91
00:07:41,576 --> 00:07:44,183
Hamburg. Hans oradaydı.

92
00:07:46,076 --> 00:07:48,224
Kuzey Denizi'nde başka hangi şehir var?

93
00:07:48,521 --> 00:07:49,755
Lübeck.

94
00:07:51,056 --> 00:07:52,688
Bayan Krause'un geldiği yer orası!

95
00:07:53,378 --> 00:07:55,509
Leine'de başka bir şehir daha var.

96
00:07:58,387 --> 00:08:00,669
Bremen! Bay Hartkopf orada yaşıyordu.

97
00:08:00,694 --> 00:08:02,076
Tütün getirirdi.

98
00:08:03,231 --> 00:08:04,879
Babanın fabrikası için mi?

99
00:08:06,708 --> 00:08:08,848
Hayır. Bunu söyleme.

100
00:08:10,697 --> 00:08:12,182
Annemindi!

101
00:08:16,986 --> 00:08:20,993
şehirler nelerdir
Hamburg, Lübeck ve Bremen...

102
00:08:21,704 --> 00:08:22,877
birlikte mi aradınız?

103
00:08:22,902 --> 00:08:24,173
Hadi!

104
00:08:25,110 --> 00:08:27,365
Hamburg Hamburg'dur, Bremen Bremen'dir ve...

105
00:08:27,779 --> 00:08:29,138
Lübeck Lübeck'tir.

106
00:08:29,755 --> 00:08:32,481
Onlar Ha değil mi?

107
00:08:32,645 --> 00:08:33,767
Hannover mi? Hayır.

108
00:08:33,792 --> 00:08:34,994
Hanse...?

109
00:08:36,580 --> 00:08:38,041
Hiç duymadım.

110
00:08:38,066 --> 00:08:39,744
Üç Hanse kasabası.

111
00:08:44,328 --> 00:08:45,890
Evet, doğru.

112
00:08:47,134 --> 00:08:48,657
Bunu duymuştum!

113
00:08:49,550 --> 00:08:51,816
Almanya'da büyük bir nehir biliyor musunuz?

114
00:08:52,499 --> 00:08:53,800
Evet Ren Nehri.

115
00:08:54,064 --> 00:08:56,248
Orada Astsubay okulundaydım.

116
00:08:58,510 --> 00:09:00,229
Ren nehrinde hangi şehir var?

117
00:09:01,315 --> 00:09:02,553
Neubreisach.

118
00:09:02,578 --> 00:09:03,714
Bir tane daha.

119
00:09:03,854 --> 00:09:06,452
- Strazburg! İçinden geçtim.
- Bir tane daha!

120
00:09:08,088 --> 00:09:09,713
Daha ileri gitmedik.

121
00:09:11,096 --> 00:09:12,853
Ren Nehri nerede yükseliyor?

122
00:09:13,682 --> 00:09:15,291
İsviçre'deki Chur'da.

123
00:09:20,521 --> 00:09:23,514
Bayan Tappe şöyle dedi: "Şuraya geçin.

124
00:09:24,068 --> 00:09:26,216
Az önce neyi aştığınızı biliyor musunuz?"

125
00:09:26,241 --> 00:09:28,685
"Hayır" dedim. Dedi ki:

126
00:09:30,227 --> 00:09:31,584
"Ren Nehri!"

127
00:09:33,833 --> 00:09:36,278
Bunun sadece küçük bir dere olduğunu sanıyordum.

128
00:09:37,058 --> 00:09:38,682
Ren Nehri nereye akıyor?

129
00:09:39,714 --> 00:09:41,847
Kuzey Denizi'ne.

130
00:09:43,363 --> 00:09:45,113
Peki en son hangi ülke üzerinden?

131
00:09:46,277 --> 00:09:48,081
Hamburg'a akması gerekiyor.

132
00:09:49,402 --> 00:09:51,026
Hollanda üzerinden değil mi?

133
00:09:52,977 --> 00:09:54,742
Hayır, sanmıyorum.

134
00:09:55,558 --> 00:09:58,594
Ren... bir Alman nehridir.

135
00:10:00,397 --> 00:10:03,897
Ren, Ren,
Alman Ren...

136
00:10:04,028 --> 00:10:07,705
Vatanı seviyorum ve her şey yolunda!

137
00:10:15,056 --> 00:10:16,423
Fritz!

138
00:10:19,414 --> 00:10:21,039
Şimdi orada neler oluyor?

139
00:10:21,955 --> 00:10:23,460
Neler oluyor?

140
00:10:24,915 --> 00:10:26,235
Hiç bir şey.

141
00:10:28,261 --> 00:10:29,628
Hepsi bizim mi?

142
00:10:31,224 --> 00:10:32,552
Ren!

143
00:10:33,659 --> 00:10:35,510
Fransızlar artık orada değil mi?

144
00:10:36,415 --> 00:10:38,182
Fransızlar mı? Ne için?

145
00:10:39,146 --> 00:10:40,774
Büyük Savaş ne zamandı?

146
00:10:41,754 --> 00:10:44,136
Biliyorum ki. 1918.

147
00:10:45,203 --> 00:10:46,749
Bir devrim yaşandı.

148
00:10:47,150 --> 00:10:48,749
Ne zaman başladı?

149
00:10:51,194 --> 00:10:52,865
Burada değildim.

150
00:10:53,021 --> 00:10:57,020
- Alman değil misin?
- Öyleyim! Piyadelerin yanındaydım.

151
00:10:57,787 --> 00:11:00,005
Savaşın ne zaman başladığını biliyor olmalısın.

152
00:11:02,835 --> 00:11:04,507
Herhalde...

153
00:11:07,323 --> 00:11:09,159
...sanırım 1914 başı.

154
00:11:13,626 --> 00:11:16,047
Bu müzik... Hoşuma gitti.

155
00:11:21,756 --> 00:11:23,639
Savaştan bir savaşa isim verin.

156
00:11:28,538 --> 00:11:29,889
Vurucu mu?

157
00:11:32,115 --> 00:11:33,906
Savaştan bir savaşa isim verin.

158
00:11:34,564 --> 00:11:36,728
Anlamadım. Tekrar söyle.

159
00:11:36,860 --> 00:11:38,587
Savaşın ne olduğunu biliyor musun?

160
00:11:38,931 --> 00:11:40,579
Sahada mı demek istiyorsun?

161
00:11:43,213 --> 00:11:46,259
- Ben bir askerdim.
- Savaştan bir savaşa isim verin.

162
00:11:47,822 --> 00:11:49,069
Koniggratz mı?

163
00:11:49,094 --> 00:11:50,439
Büyük Savaşta!

164
00:11:51,964 --> 00:11:53,207
Sedan'da.

165
00:11:53,728 --> 00:11:55,196
Bu ne zamandı?

166
00:11:57,749 --> 00:12:00,101
Napolyon'u orada esir aldılar!

167
00:12:10,906 --> 00:12:13,351
Napolyon hala Fransa'nın imparatoru mu?

168
00:12:14,843 --> 00:12:16,421
Elbette! Bir imparatorları var.

169
00:12:16,711 --> 00:12:18,749
Hala Kaiser'imiz var mı?

170
00:12:19,378 --> 00:12:21,233
Bir Kayzerimiz olmalı!

171
00:12:21,556 --> 00:12:24,305
- Ama Kaiser'imiz yok.
- Evet, yapıyoruz!

172
00:12:24,603 --> 00:12:26,425
Kayzer'in yerini kim aldı?

173
00:12:31,151 --> 00:12:32,502
Öldü mü?

174
00:12:33,538 --> 00:12:34,885
Bilmiyordum.

175
00:12:36,347 --> 00:12:38,417
Bugün biz bir...

176
00:12:39,346 --> 00:12:40,854
yeniden... pu...

177
00:12:40,981 --> 00:12:42,129
...blic?

178
00:12:42,620 --> 00:12:44,566
Hayır. Fransa bir tanedir!

179
00:12:51,180 --> 00:12:53,406
Cumhuriyetimizin başı kim?

180
00:12:57,084 --> 00:12:58,459
Fritze...?

181
00:12:59,529 --> 00:13:01,083
Fritze <i>benim</i> adım!

182
00:13:03,146 --> 00:13:05,136
Ebert! Fritze Ebert!

183
00:13:05,161 --> 00:13:08,106
Hayır, hayır, Ebert'in adını hiç duymadım, hayır.

184
00:13:08,924 --> 00:13:10,947
Hindenburg'u hiç duydun mu?

185
00:13:11,676 --> 00:13:13,535
Hannover'de, Eilenriede'de yaşıyor.

186
00:13:13,736 --> 00:13:16,293
İnsanlar dedi ki:
"Hindenburg geliyor!"

187
00:13:18,339 --> 00:13:20,042
O kadar çok insan vardı ki.

188
00:13:20,734 --> 00:13:22,448
Ama onu hiç görmedim.

189
00:13:34,364 --> 00:13:35,895
Arkanı dön, Fritz.

190
00:13:42,169 --> 00:13:44,677
Sorun değil. Şimdi yürü.

191
00:13:52,460 --> 00:13:53,897
Yürümeye devam et!

192
00:14:03,542 --> 00:14:06,027
Yemeklerden memnun musun Fritz?

193
00:14:06,861 --> 00:14:08,316
Evet, çok memnun kaldım.

194
00:14:09,278 --> 00:14:10,856
Sana ne veriyorlar?

195
00:14:13,117 --> 00:14:16,476
Geçen Pazar biraz yedim
güzel bulyon ve kızartma...

196
00:14:18,290 --> 00:14:21,009
...biraz patates. Hepsi çok güzel.

197
00:14:22,156 --> 00:14:23,640
Başka neyin vardı?

198
00:14:25,038 --> 00:14:28,194
Ah, evet, en iyisi: Salatalık salatası!

199
00:14:30,753 --> 00:14:32,354
Bulyon nasıl yapılır?

200
00:14:33,630 --> 00:14:36,512
Bulyon mu? Et ve kemiklerden.

201
00:14:37,149 --> 00:14:38,450
Ama domuz eti değil!

202
00:14:39,445 --> 00:14:41,047
Başka neyden, Fritz?

203
00:14:43,645 --> 00:14:45,988
Ne demek istediğinizi biliyorum, Müfettiş.

204
00:14:48,079 --> 00:14:49,582
İnsan kemiklerini mi kastediyorsun?

205
00:14:52,558 --> 00:14:54,074
Böyle bir şey yok.

206
00:14:55,591 --> 00:14:56,958
Değil mi?

207
00:15:03,421 --> 00:15:05,506
Kaç tane emir var?

208
00:15:06,749 --> 00:15:09,155
- On.
- Birini adlandırın.

209
00:15:11,071 --> 00:15:13,828
Babanıza ve annenize saygı gösterin. Durmak!

210
00:15:14,622 --> 00:15:16,389
Annene ve babana saygı duydun mu?

211
00:15:16,414 --> 00:15:18,036
Annem evet her zaman.

212
00:15:20,160 --> 00:15:22,168
- Ama babam değil.
- Neden?

213
00:15:24,250 --> 00:15:26,265
Her zaman istiyordu
beni Hildesheim'a gönder!

214
00:15:27,015 --> 00:15:28,772
Baban ne yaptı?

215
00:15:29,758 --> 00:15:34,539
Eskiden kamyon şoförüydü.
Daha sonra istifa edip annemle evlendi.

216
00:15:35,331 --> 00:15:38,800
Küçük bir puro fabrikası vardı.
10 kişiyi çalıştırdı!

217
00:15:40,364 --> 00:15:43,669
Küçük bir çocukken bile çalışmak zorundaydım.
Bu yüzden ona dayanamadım!

218
00:15:44,800 --> 00:15:47,605
Ve bana hep bağırdı:
"Seni korkak pantolon!"

219
00:15:48,481 --> 00:15:52,028
Pantolonuma sıçmadan duramadım.
Ben istemedim!

220
00:15:53,855 --> 00:15:57,144
Bir emir şöyle diyor:
"Çalmayacaksın."

221
00:15:58,940 --> 00:16:00,525
"Çalmak" ne anlama geliyor?

222
00:16:01,312 --> 00:16:02,690
Bir şeyleri kaydırmak için.

223
00:16:03,200 --> 00:16:06,827
- Bunu asla yapmadım.
- Çok ceza almadın mı?

224
00:16:08,224 --> 00:16:12,286
Hayır. Diğerleri eşyaları çaldı
ve onu bana getirdi. Sonra satın aldım.

225
00:16:13,046 --> 00:16:14,499
Buna izin var mı?

226
00:16:15,340 --> 00:16:16,539
Evet

227
00:16:18,120 --> 00:16:19,698
eğer hayatta kalmak istiyorsan.

228
00:16:20,506 --> 00:16:23,318
Ne diyorsun
"çalıntı mal mı satın alıyorsun?"

229
00:16:27,104 --> 00:16:28,807
Buna "almak mı?" deniyor.

230
00:16:29,359 --> 00:16:31,033
Bunun cezası var mı?

231
00:16:31,256 --> 00:16:32,615
Ben de öyle dedim!

232
00:16:33,459 --> 00:16:35,045
Ev sahibi...

233
00:16:35,224 --> 00:16:37,873
Almak kanunen cezalandırılır mı?

234
00:16:38,616 --> 00:16:41,498
- Bunu yapmamalısın.
- Peki neden bunu yapmayasınız?

235
00:16:43,241 --> 00:16:46,428
Şey, eşyaları kaydırdılar.

236
00:16:46,631 --> 00:16:48,513
Öğelerin kaydırılmasına neden izin verilmiyor?

237
00:16:50,080 --> 00:16:52,424
- Çoğu insan bunu yapıyor.
- Yapmıyorum.

238
00:16:53,279 --> 00:16:57,489
Hayır. Ama insanların çoğu
İstasyondan biliyorum.

239
00:16:58,703 --> 00:17:03,031
Kardeşim Willy... O hırsızlık yapmaz.
O çok dürüst!

240
00:17:04,600 --> 00:17:06,623
Çok yalvardın değil mi?

241
00:17:07,247 --> 00:17:08,428
Evet.

242
00:17:08,905 --> 00:17:10,655
Dilenmek caiz midir?

243
00:17:15,212 --> 00:17:16,946
Bana 3 ay süre verdiler.

244
00:17:17,050 --> 00:17:19,540
- Dilenmek neden cezalandırılıyor?
- Neden?

245
00:17:20,410 --> 00:17:23,043
Tanrı. Daha sonra bir daha asla yapmadım.

246
00:17:25,219 --> 00:17:27,969
Bir polis şunları söyledi:
"Benimle gel!"

247
00:17:28,359 --> 00:17:29,831
Çalışabilirdin.

248
00:17:29,856 --> 00:17:31,199
Kimse beni istemedi!

249
00:17:31,801 --> 00:17:35,144
Onlara askerimi gösterdim
Fabrikadaki kağıtlar.

250
00:17:35,169 --> 00:17:38,348
Diyor ki: Kapakta!

251
00:17:39,107 --> 00:17:40,838
dediler ki,
"Böyle insanları istemiyoruz!"

252
00:17:40,863 --> 00:17:44,968
Mağazaları dolaştım
ve gazi engelli olduğumu söyledi.

253
00:17:44,993 --> 00:17:50,149
Bir şeyler satın almak istediğimi ama alamadığımı
çok öde. Takım elbisem ve ayakkabılarım da var.

254
00:17:50,994 --> 00:17:54,166
Bazen bedava!
Daha sonra eşyaları Hans'la birlikte sattım.

255
00:18:02,156 --> 00:18:05,602
kullanmana izin var mı
evli bir adamın karısı mı?

256
00:18:06,937 --> 00:18:08,278
Bu da ne?

257
00:18:09,346 --> 00:18:12,203
Buna izin var mı?
evli bir adamın karısını mı kullanacaksın?

258
00:18:12,443 --> 00:18:14,122
Hayır, bunu asla yapmadım!

259
00:18:15,628 --> 00:18:17,471
Ama Hans bunu Dorchen'le yaptı.

260
00:18:17,988 --> 00:18:19,542
Buna ne diyorsun?

261
00:18:20,156 --> 00:18:22,726
Buna izin verilmiyor. Bu... fahişelik.

262
00:18:22,916 --> 00:18:24,771
Tapuya ne denir
bir kadın bunu ne zaman yapar?

263
00:18:24,860 --> 00:18:27,009
Başka hiçbir şey yapmadım.

264
00:18:27,465 --> 00:18:28,910
Bu zina değil mi?

265
00:18:30,019 --> 00:18:32,823
- Evet. Öyle diyorlar.
- Buna izin var mı?

266
00:18:32,893 --> 00:18:35,348
İnsanlar isterlerse bunu yapabilirler. Yapmıyorum.

267
00:18:35,428 --> 00:18:37,587
Kadınlarla ilişkiye girdin mi?

268
00:18:38,938 --> 00:18:40,460
Nişanlımla!

269
00:18:42,031 --> 00:18:43,406
Düzgün bir kız.

270
00:18:43,570 --> 00:18:47,161
- Onun adı ne?
-Erna. O iyi bir kızdı. Güzel bir kız.

271
00:18:47,553 --> 00:18:49,116
O şimdi evli mi?

272
00:18:51,292 --> 00:18:52,963
Evet, uzun zamandır oradaydı.

273
00:18:53,697 --> 00:18:55,057
Peki ondan önce?

274
00:18:55,371 --> 00:18:58,324
- Başka kadınlarla ilişkiye girmedin mi?
- Hayır, asla!

275
00:19:00,285 --> 00:19:02,894
Şunu kastediyorsun
kasap Karl'ın kızı mı?

276
00:19:03,678 --> 00:19:04,849
Ondan hastalandım!

277
00:19:04,874 --> 00:19:07,647
Kasap Karl! Bu saçmalık!

278
00:19:07,776 --> 00:19:08,898
Asla!

279
00:19:09,006 --> 00:19:12,935
- Elbette! Kimse sana inanmayacak!
- Ne istersen yapabilirsin!

280
00:19:25,214 --> 00:19:28,261
Bir emir şöyle diyor:
"Öldürmeyeceksin!"

281
00:19:29,344 --> 00:19:30,532
Evet.

282
00:19:31,181 --> 00:19:33,227
Onu her zaman saklamadın, değil mi?

283
00:19:34,396 --> 00:19:36,188
Bunu yapmak istemedim!

284
00:19:37,188 --> 00:19:38,945
Kaç kişiyi öldürdün?

285
00:19:40,598 --> 00:19:43,528
Oldukça adil bir bölümdü.

286
00:19:45,182 --> 00:19:47,003
Pişman değil miydin?

287
00:19:48,430 --> 00:19:49,977
Ben öyle demek istemedim.

288
00:19:52,418 --> 00:19:53,926
Çok güzel elleri var.

289
00:19:54,285 --> 00:19:58,105
Bütün bunları hiç düşünmedin mi?
mutsuz ettiğin anne baban?

290
00:19:59,023 --> 00:20:03,046
- Onlar sadece neşeli çocuklardı!
- Daha iyi misin?

291
00:20:03,270 --> 00:20:06,947
Ben oyunda değildim!
Yanıma gelip şöyle dediler:

292
00:20:06,972 --> 00:20:09,995
"Fritz Amca... bunu yapmak istiyoruz."

293
00:20:10,493 --> 00:20:13,367
Kaç tanesini yapmaya ikna ettin
bu kadar iğrenç şeyler mi?

294
00:20:14,837 --> 00:20:17,235
Ayrılıyorum. Yarın.

295
00:20:17,649 --> 00:20:19,337
Nereye gitmek istiyorsun?

296
00:20:19,486 --> 00:20:21,814
Onları buradan bilgilendireceğim
ve Hannover'e doğru yola çıkacağız.

297
00:20:22,598 --> 00:20:24,283
Devrim nerede.

298
00:20:26,296 --> 00:20:28,961
- Hala açık mı?
- Bunu sana kim söyledi?

299
00:20:29,037 --> 00:20:31,038
- Sahaya hücum ediyorlar!
- DSÖ?

300
00:20:31,063 --> 00:20:33,398
- Beni bu yüzden buraya gönderdiler!
- Nerede?

301
00:20:33,676 --> 00:20:36,239
Burada, sizinle birlikte Göttingen'e!

302
00:20:36,264 --> 00:20:37,685
Peki ben kimim?

303
00:20:38,192 --> 00:20:40,653
Sen bir profesörsün!
Mahkemede!

304
00:20:40,872 --> 00:20:42,973
Mahkemede profesör mü?

305
00:20:43,511 --> 00:20:46,817
Doktorlar da var
polis teşkilatında!

306
00:20:49,182 --> 00:20:50,736
Dursak iyi olur.

307
00:20:51,126 --> 00:20:53,432
Biraz daha kalabilirsin.

308
00:20:54,640 --> 00:20:56,148
Bu senin oğlun mu?

309
00:21:19,549 --> 00:21:21,151
Mesih kimdir?

310
00:21:22,338 --> 00:21:23,745
Kurtarıcımız.

311
00:21:24,252 --> 00:21:26,220
Her zaman onun asıldığı kiliseye gideriz.

312
00:21:26,518 --> 00:21:28,143
Paskalya'yı neden kutluyoruz?

313
00:21:28,442 --> 00:21:30,822
İşte o zaman koydular
Rab İsa çarmıhta.

314
00:21:31,877 --> 00:21:36,033
Yahudiler bağırdı:
"Onu çarmıha ger! Onu çarmıha ger!"

315
00:21:37,124 --> 00:21:38,337
Neden?

316
00:21:39,525 --> 00:21:41,439
Şimdi bana böyle bağırıyorlar.

317
00:21:41,868 --> 00:21:43,884
Onlara hiçbir zaman zarar vermedim.

318
00:21:45,505 --> 00:21:46,989
komünistler.

319
00:21:47,683 --> 00:21:50,497
O zaman da aynıydı herhalde.

320
00:21:54,163 --> 00:21:56,881
Bu acıtıyor!
Kafanı böyle çarpmak.

321
00:22:30,034 --> 00:22:31,784
Güzel bir kalemin var.

322
00:22:35,506 --> 00:22:38,538
arasındaki fark nedir?
bir merdiven ve bir merdiven?

323
00:22:42,732 --> 00:22:45,451
Bir arasındaki fark
merdiven ve merdiven?

324
00:22:48,188 --> 00:22:51,931
Merdiven dışarıdadır ve yukarıya çıkar
çatı. Merdivenler...

325
00:22:52,999 --> 00:22:54,608
Merdivenler evin içindedir.

326
00:22:55,522 --> 00:22:57,397
Annem ve babamın uzun bir merdiveni vardı.

327
00:22:57,941 --> 00:23:00,238
Çok uzun bir şey. Çatıya kadar çıktı.

328
00:23:01,201 --> 00:23:02,513
Bizim de tavuklarımız vardı.

329
00:23:02,630 --> 00:23:04,028
Bunu neden söylüyorsun?

330
00:23:04,245 --> 00:23:06,450
Merdiven şuydu:
tavuk evinin yakınında!

331
00:23:06,916 --> 00:23:11,822
Tavuklar öldürüldüğünde kimse ölmedi
onları yemeyi severdi. Onları verdik.

332
00:23:13,798 --> 00:23:15,227
Onları kim öldürdü?

333
00:23:15,633 --> 00:23:17,508
Berber Edel bunu yapmaya geldi.

334
00:23:17,819 --> 00:23:20,967
O kadar tavuk öldürdü
çünkü civcivlerimiz vardı.

335
00:23:21,662 --> 00:23:23,646
O geldiğinde hep kaçtık.

336
00:23:24,781 --> 00:23:26,483
Bu manzaraya hâlâ dayanamıyorum!

337
00:23:27,332 --> 00:23:29,350
Ama siz insanları katlettiniz!

338
00:23:32,084 --> 00:23:33,841
Hayır, onlar çoktan ölmüştü.

339
00:23:34,482 --> 00:23:36,294
Bu yüzden onları götürmek zorunda kaldım.

340
00:23:37,614 --> 00:23:39,720
Dışarıdakilerin hepsi bunu söylüyor!

341
00:23:41,721 --> 00:23:43,281
Bizim yüzümüzde ölmeyin!

342
00:23:47,303 --> 00:23:48,998
Bundan ölmezsin.

343
00:23:49,842 --> 00:23:51,092
Hayır...

344
00:23:51,479 --> 00:23:53,092
Bu o kadar kötü mü olurdu?

345
00:23:57,223 --> 00:23:58,691
O halde beni idam edin!

346
00:24:01,351 --> 00:24:04,226
- Çok hızlı oluyor!
- Nereden biliyorsunuz?

347
00:24:09,479 --> 00:24:11,041
Her zaman öyle hissediyorum ki...

348
00:24:12,295 --> 00:24:14,018
...daha önce bir kez yaşadım!

349
00:24:16,074 --> 00:24:18,770
Ve kafamı kestiler.
Gerçekten sorunsuz geçti.

350
00:24:19,734 --> 00:24:21,075
Neredeydi bu?

351
00:24:22,935 --> 00:24:24,677
Uzun zaman önce olmalı.

352
00:24:25,128 --> 00:24:26,528
Neredeydi?

353
00:24:27,951 --> 00:24:29,861
Neredeydi, neredeydi?

354
00:24:32,231 --> 00:24:34,465
Belki burada, Almanya'da bile değildi.

355
00:24:35,522 --> 00:24:37,436
Sanırım...

356
00:24:40,538 --> 00:24:42,278
...Rabitsch!

357
00:24:42,896 --> 00:24:44,538
Hapishanede olduğum yer.

358
00:24:46,571 --> 00:24:48,360
Uzun bir tren yolculuğuydu bu!

359
00:24:54,345 --> 00:24:55,774
Buna gerçekten inanıyor musun?

360
00:24:59,656 --> 00:25:01,124
Bunlar olur!

361
00:25:02,016 --> 00:25:03,593
Ben bunların olacağına inanıyorum!

362
00:25:06,440 --> 00:25:08,131
Evimde gaz lambası var!

363
00:25:08,522 --> 00:25:09,765
Bu çok daha güzel.

364
00:25:10,330 --> 00:25:13,025
Yani bir kibritle!

365
00:25:14,664 --> 00:25:16,023
Bu çok daha parlak.

366
00:25:17,482 --> 00:25:18,958
Bakın nasıl parlıyor.

367
00:25:19,144 --> 00:25:20,479
Kar nedir?

368
00:25:20,995 --> 00:25:23,284
Kışın, Noel'de alıyoruz.

369
00:25:24,606 --> 00:25:26,809
Yazın yağmur yağarız
ve fırtınalar.

370
00:25:27,130 --> 00:25:28,472
Buz nedir?

371
00:25:28,817 --> 00:25:32,809
Bunu kışın da yaşıyoruz.
Çok soğuk olduğunda donuyor.

372
00:25:33,418 --> 00:25:34,550
Ne?

373
00:25:35,229 --> 00:25:36,518
Buz!

374
00:25:37,360 --> 00:25:40,906
Bunu düşünmek bile beni ürpertiyor!

375
00:25:48,171 --> 00:25:50,350
fark nedir
buz ve su arasında mı?

376
00:25:53,033 --> 00:25:54,893
Buz pateni... paten.

377
00:25:56,889 --> 00:25:58,170
Su...

378
00:25:59,435 --> 00:26:00,748
içme!

379
00:26:03,298 --> 00:26:05,243
İlk önce ne gelir:
Şimşek mi yoksa gök gürültüsü mü?

380
00:26:09,385 --> 00:26:11,033
Bu gök gürültüsü değil miydi?

381
00:26:11,867 --> 00:26:13,265
Önce ne gelir?

382
00:26:14,600 --> 00:26:17,772
Bir fırtına...
Bugün yoktu, değil mi?

383
00:26:18,248 --> 00:26:19,451
HAYIR.

384
00:26:21,216 --> 00:26:22,583
Bir tane olacak!

385
00:26:22,898 --> 00:26:24,442
Nasıl anlarsın?

386
00:26:25,641 --> 00:26:27,023
Karanlık oluyor...

387
00:26:30,091 --> 00:26:31,568
Bu gök gürültüsü değil.

388
00:26:34,442 --> 00:26:36,114
Gök gürültüsü olduğunu düşündüm.

389
00:26:53,682 --> 00:26:54,964
Dua mı ediyorsun?

390
00:26:55,818 --> 00:26:57,464
Bunu sana düşündüren ne?

391
00:27:00,152 --> 00:27:02,051
Annem her zaman dua ederdi
fırtına sırasında.

392
00:27:03,027 --> 00:27:04,207
Neden?

393
00:27:04,589 --> 00:27:06,535
Çok dua etti.

394
00:27:07,274 --> 00:27:08,953
Neden fırtına sırasında?

395
00:27:09,578 --> 00:27:13,140
Bir fırtına sırasında o koyardı
para torbaları masanın üstünde.

396
00:27:14,095 --> 00:27:15,478
Zengindi!

397
00:27:16,392 --> 00:27:18,767
Üç büyük çantası vardı!

398
00:27:19,114 --> 00:27:22,356
Biri altınla doluydu!
Diğerleri gümüşle dolu.

399
00:27:23,651 --> 00:27:25,440
Sonra ilahi kitabını çıkarırdı...

400
00:27:26,698 --> 00:27:27,948
ve dua edin.

401
00:27:28,869 --> 00:27:31,401
Para çantalarını neden masaya koydu?

402
00:27:33,227 --> 00:27:34,820
Evde yalnız yaşıyorduk.

403
00:27:35,203 --> 00:27:38,102
Yıldırım çarpabilir.

404
00:27:39,386 --> 00:27:41,230
Ve her şey yanacaktı!

405
00:27:47,388 --> 00:27:49,217
Yüce Tanrı hakkında ne biliyorsun?

406
00:27:52,375 --> 00:27:53,759
O cennette.

407
00:27:55,033 --> 00:27:58,259
Ve sen öldüğünde...
Hepimiz orada olacağız.

408
00:27:59,320 --> 00:28:00,585
Onunla!

409
00:28:01,498 --> 00:28:03,155
O zaman iyi olacağız!

410
00:28:04,601 --> 00:28:06,960
Annem cennette. Ve kız kardeşim.

411
00:28:07,819 --> 00:28:09,654
Ve artık ben de oraya gitmek istiyorum.

412
00:28:10,265 --> 00:28:11,826
Annem beni bekliyor.

413
00:28:13,554 --> 00:28:16,241
Annen şok olacak
öğrendiğinde.

414
00:28:19,730 --> 00:28:21,136
Ona söylemeyeceğim.

415
00:28:22,825 --> 00:28:24,263
Ona söylemeyi tercih ederim...

416
00:28:24,950 --> 00:28:28,450
akrabalarımın bana nasıl davrandığını.
Bana bakmadılar.

417
00:28:29,811 --> 00:28:31,842
İnfazı öğrenecek.

418
00:28:33,921 --> 00:28:35,187
Sağ.

419
00:28:36,352 --> 00:28:37,820
Görebilirsin!

420
00:28:40,586 --> 00:28:42,773
Ona bir savaşın sürdüğünü söyleyeceğim.

421
00:28:43,429 --> 00:28:45,226
Savaşta insanların başı kesilmez.

422
00:28:45,589 --> 00:28:48,808
Bunu göremiyor!
İçeri girip girmeyeceğimi bileceğim!

423
00:28:49,457 --> 00:28:51,035
Başka kimse bilmiyor!

424
00:28:55,299 --> 00:28:56,930
Hepimiz cennete mi gideceğiz?

425
00:28:58,072 --> 00:28:59,518
Hepimiz içeri giriyoruz.

426
00:29:01,019 --> 00:29:02,245
Hayır.

427
00:29:04,725 --> 00:29:06,115
Sadece iyi.

428
00:29:06,670 --> 00:29:08,209
Bir de cehennem var.

429
00:29:09,235 --> 00:29:10,813
Şeytanın olduğu yer orası.

430
00:29:10,838 --> 00:29:13,858
Boynuzları ve çatallı toynakları var.

431
00:29:13,883 --> 00:29:17,580
annemin bana her zaman söylediği gibi.
Ama onu henüz görmedim.

432
00:29:18,598 --> 00:29:20,957
Annem her zaman onun yarık toynaklarından bahsederdi!

433
00:29:21,668 --> 00:29:23,426
Onu görüp görmediğini bilmiyorum.

434
00:29:24,686 --> 00:29:26,639
Yüce Tanrı'yı ​​gördün mü?

435
00:29:28,011 --> 00:29:29,255
Hayır...

436
00:29:30,245 --> 00:29:31,838
Büyük bir bahçesi var...

437
00:29:33,253 --> 00:29:35,370
güzel ağaçlar ve çiçeklerle.

438
00:29:36,685 --> 00:29:38,239
Orada oynayabiliriz.

439
00:29:39,262 --> 00:29:40,653
Ve müzik var.

440
00:29:41,730 --> 00:29:44,558
Şarkı söyleyebiliriz. Annem bana böyle söyledi.

441
00:29:46,946 --> 00:29:48,712
Gerçekten Tanrı’yı görebilir miyiz?

442
00:29:49,348 --> 00:29:51,181
Evet, oradayken.

443
00:29:52,218 --> 00:29:53,984
Onu resimlerde gördüm.

444
00:29:54,860 --> 00:29:56,922
Çok güzel bir şeye sahip...

445
00:29:58,227 --> 00:29:59,750
uzun beyaz sakallı.

446
00:30:06,331 --> 00:30:08,277
Ama babamı görmek istemiyorum.

447
00:30:10,468 --> 00:30:12,101
Öldürdüklerim...

448
00:30:13,988 --> 00:30:16,475
...onlar da orada mı?

449
00:30:19,844 --> 00:30:20,953
Ama...

450
00:30:21,804 --> 00:30:23,484
söylemezler değil mi?

451
00:30:25,581 --> 00:30:28,057
Kafalarını parçalara ayırdım!

452
00:30:32,587 --> 00:30:34,361
Onları parçaladım!

453
00:30:42,188 --> 00:30:43,305
BEN...

454
00:30:44,098 --> 00:30:46,219
Gözleri olmadan göremezler!

455
00:30:50,958 --> 00:30:52,653
Orada bana zarar veremezler.

456
00:31:13,902 --> 00:31:16,495
Yüce Tanrı sizi içeri alacak mı?

457
00:31:16,695 --> 00:31:18,396
Annem yukarıda.

458
00:31:18,425 --> 00:31:20,269
İçeri girmemle ilgilenecek.

459
00:31:22,069 --> 00:31:23,518
Onu tanımıyor musun?

460
00:31:24,235 --> 00:31:25,797
O kadar güzel gülüyordu ki.

461
00:31:55,219 --> 00:31:59,055
- Bu sabah geleceğini sanıyordum.
- Hayır Fritz, çok meşguldüm.

462
00:32:00,701 --> 00:32:02,177
Bütün bunlar işe yaradı!

463
00:32:03,755 --> 00:32:06,669
Müfettiş öyle söyledi
sana birkaç dosya daha getirdim.

464
00:32:07,620 --> 00:32:09,283
Üzerinizde kaç tane olduğunu biliyor musunuz?

465
00:32:09,308 --> 00:32:11,057
Evet, bir vagonun tamamı dolu.

466
00:32:12,119 --> 00:32:15,017
- Peki ya Düsseldorflu çocuk?
- Kassel'dendi.

467
00:32:15,476 --> 00:32:16,719
Dün gece buradaydılar.

468
00:32:16,744 --> 00:32:17,861
DSÖ?

469
00:32:18,251 --> 00:32:19,861
Kardeşi sanırım.

470
00:32:20,603 --> 00:32:22,290
Mantıklı konuştuk.

471
00:32:23,032 --> 00:32:25,938
Yakışıklı bir insan olduğumu söyledi.

472
00:32:51,559 --> 00:32:55,317
Askerden terhis oldun
1902'de emekli maaşıyla.

473
00:32:56,861 --> 00:32:59,134
- Neden emekli maaşı?
- Kalbim yüzünden.

474
00:33:00,009 --> 00:33:02,024
Başınız ağrıdığı için değil mi?

475
00:33:03,056 --> 00:33:06,219
- Yine buna mı döndük?
- Mecburum.

476
00:33:06,519 --> 00:33:10,519
Genişlemiş bir perikardım var.
MO bana güzel bir çocuk olduğumu söyledi.

477
00:33:11,461 --> 00:33:13,133
Güzel bir elmaya benziyorum.

478
00:33:13,984 --> 00:33:16,015
Ama kalbimde bir solucan var.

479
00:33:16,624 --> 00:33:18,530
orada ne yapıyordun
askeri hastane?

480
00:33:27,124 --> 00:33:30,506
Manevralar sırasında bayıldım dediler.

481
00:33:31,303 --> 00:33:32,364
Hatırlamıyor musun?

482
00:33:32,389 --> 00:33:35,053
Hayır, bana devrildiğimi söylediler.

483
00:33:35,357 --> 00:33:37,107
Ne kadar süre baygın kaldın?

484
00:33:38,111 --> 00:33:39,478
Hatırlamıyorum.

485
00:33:40,075 --> 00:33:41,978
Uzun süre oradaydım.
Yaklaşık altı ay.

486
00:33:42,579 --> 00:33:46,391
Sonra beni Strasbourg'a gönderdiler.
sonra birisi beni Bitsch'e getirdi.

487
00:33:48,081 --> 00:33:49,870
Uzun süre Bitsch'te kaldım...

488
00:33:50,823 --> 00:33:52,242
ve Mariechen'e yardım etti.

489
00:33:52,267 --> 00:33:53,282
Mariechen kimdir?

490
00:33:53,307 --> 00:33:55,932
Aşçı! Şöyle derdi:
"Fritz,

491
00:33:56,815 --> 00:33:58,424
öyle güzel gözlerin var ki!"

492
00:34:00,007 --> 00:34:01,736
Yakın arkadaştık.

493
00:34:03,575 --> 00:34:05,215
Çavuş kıskandı.

494
00:34:05,582 --> 00:34:07,472
Öpüştüğümüzü sanıyordu.

495
00:34:08,136 --> 00:34:09,346
Beni dışarı attı.

496
00:34:09,371 --> 00:34:12,230
- Onunla yattın mı?
- Asla! Bulaşıkları yıkadım.

497
00:34:12,667 --> 00:34:13,962
MO şunları söyledi:

498
00:34:13,987 --> 00:34:15,987
"Endişelenme Fritz, git Mariechen'e yardım et."

499
00:34:17,713 --> 00:34:20,431
Çavuş deli miydi?

500
00:34:24,048 --> 00:34:25,612
Orada iyi vakit geçirdim.

501
00:34:26,930 --> 00:34:29,273
Ben de hızlı yazıyorum ama o kadar hızlı değil!

502
00:34:37,185 --> 00:34:38,747
Fantezileriniz var mıydı?

503
00:34:39,692 --> 00:34:41,337
Fanteziler mi? Asla!

504
00:34:41,435 --> 00:34:43,700
- Sesler duydun mu?
- HAYIR!

505
00:34:44,263 --> 00:34:46,919
- Kramp mı girdi?
- Profesör!

506
00:34:47,604 --> 00:34:49,138
Hiç hasta mıydın?

507
00:34:53,446 --> 00:34:55,016
Hepsi çıldırmıştı...

508
00:34:56,321 --> 00:34:58,344
çünkü sonrasında iyi gidiyordum!

509
00:34:58,633 --> 00:35:00,047
Ne şekilde?

510
00:35:01,250 --> 00:35:02,656
Yürüyüş yapabilirim...

511
00:35:03,757 --> 00:35:05,085
bahçede.

512
00:35:09,712 --> 00:35:11,939
Çavuşlar her zaman beni taciz etmek istediler!

513
00:35:12,454 --> 00:35:14,438
- Neden?
- Kunze dedi ki...

514
00:35:15,461 --> 00:35:16,969
hiçbir tarzım olmadığını!

515
00:35:17,987 --> 00:35:19,523
Ona bu fikri veren neydi?

516
00:35:20,112 --> 00:35:23,428
MO'ya Franz'a şunu söyledim:
ve beni taşıdılar.

517
00:35:24,819 --> 00:35:26,826
İyice kontrol edildiniz mi?

518
00:35:29,615 --> 00:35:34,476
Ben soyundum, o dinledi ve
Tekrar giyinmem için beni okşadı.

519
00:35:35,208 --> 00:35:36,863
Hiçbir şey hesaplamadın mı?

520
00:35:37,875 --> 00:35:39,739
Bana kız kardeşimi sordu.

521
00:35:40,060 --> 00:35:41,531
1 x 1 bile değil mi?

522
00:35:41,648 --> 00:35:44,464
- Hayır.
- Güneşin nereden doğduğunu sormadı mı?

523
00:35:44,552 --> 00:35:46,255
Hayır. Sadece: "Nasılsın?"

524
00:35:46,280 --> 00:35:49,537
- 12 ayı sormadı mı?
- Sadece sen varsın!

525
00:35:54,483 --> 00:35:56,443
Bana gerçeği söylemek ister misin?

526
00:35:57,384 --> 00:35:58,469
Evet.

527
00:35:59,094 --> 00:36:00,935
Annemin mezarında olduğu kadar eminim.

528
00:36:03,684 --> 00:36:04,911
Bunu her zaman söylüyorum.

529
00:36:05,139 --> 00:36:06,825
Abartmıyor musun?

530
00:36:08,401 --> 00:36:09,869
Kesinlikle hasta değildim!

531
00:36:09,894 --> 00:36:12,057
Sen aptalı oynamıyor muydun?

532
00:36:13,018 --> 00:36:14,268
Lütfen!

533
00:36:14,385 --> 00:36:17,736
Ben de öyle düşünüyorum:
Aptalı oynadın.

534
00:36:18,802 --> 00:36:22,118
Arkadaşların bildiğin konusunda ısrar ediyor
12 ayın isimleri!

535
00:36:22,521 --> 00:36:24,380
- Yalan!
- Kayıtlarda var.

536
00:36:24,500 --> 00:36:26,310
- Kim söyledi bunu?
- Hans yaptı.

537
00:36:27,942 --> 00:36:30,903
Ayrıca senin çok olduğunu söyledi
senin davrandığından daha akıllı.

538
00:36:32,724 --> 00:36:34,175
O kadar aptal değilim.

539
00:36:34,200 --> 00:36:35,778
Ama sen aptalı oynuyorsun.

540
00:36:36,145 --> 00:36:38,707
Kimse bana bunu söylemedi!

541
00:36:38,855 --> 00:36:41,191
Senin bir aptal olduğunu söylerlerdi!

542
00:36:45,721 --> 00:36:47,159
Bunu yapmamalısın.

543
00:36:47,753 --> 00:36:48,982
Sen benim babam gibisin!

544
00:36:49,007 --> 00:36:50,886
Sen aptal değilsin!

545
00:36:53,792 --> 00:36:57,355
- Ben de öyle düşünmüyorum.
- Ama aptalı oynadın!

546
00:36:58,633 --> 00:37:01,484
Aman Tanrım! Hayır.

547
00:37:02,180 --> 00:37:04,750
Bence hala numara yapıyorsun!

548
00:37:08,539 --> 00:37:10,139
Daha ne bilmek istiyorsun?

549
00:37:10,164 --> 00:37:13,765
Ebert'i tanımıyorsun.
ama sen ona lanet okurdun.

550
00:37:14,068 --> 00:37:16,232
-Leinert!
- Hayır, Ebert!

551
00:37:16,715 --> 00:37:19,005
Hayır, Leinert her zaman sorun çıkarıyor.

552
00:37:23,937 --> 00:37:25,578
Sosyal Demokrat mıydın?

553
00:37:26,544 --> 00:37:28,953
Hayır, oy vermiyorum.
Ve kız kardeşim de öyle değil.

554
00:37:31,314 --> 00:37:33,642
Bence bizimle dalga geçiyorsun.

555
00:37:37,120 --> 00:37:38,614
Gelmeyi bırak.

556
00:37:39,988 --> 00:37:41,876
Buraya profesyonel olarak geliyorum.

557
00:37:45,461 --> 00:37:46,726
O zaman vazgeç.

558
00:37:48,109 --> 00:37:50,030
Yani sadece bir saniye sürüyor.

559
00:37:58,899 --> 00:38:00,360
Artık duracağız.

560
00:38:03,043 --> 00:38:04,910
Dinle, bunu bana verme!

561
00:38:06,010 --> 00:38:09,106
duymak istemiyorum
geri döndüğünde!

562
00:38:09,269 --> 00:38:11,346
İğrenç olduğu için mi?

563
00:38:12,411 --> 00:38:17,153
Hayır, sorun değil. Ama söylediğimde
insanlar bir şeyler icat ederler.

564
00:38:18,869 --> 00:38:21,454
Makul ol. Mantıklı olalım.

565
00:38:22,490 --> 00:38:23,646
Bak...

566
00:38:25,006 --> 00:38:27,412
Onları öldürdüm.
Onları gerçekten öldürdüm.

567
00:38:28,243 --> 00:38:31,216
Bir eksik veya fazla...
Zaten idam edileceğim.

568
00:38:32,025 --> 00:38:33,958
Birçok ebeveyn oğullarını özlüyor.

569
00:38:34,701 --> 00:38:36,642
Söyleyemem, o kadar çok vardı ki.

570
00:38:39,484 --> 00:38:42,273
Daha dün Bay Ratz
bana sevimli bir çocuğun resmini gösterdi.

571
00:38:42,298 --> 00:38:45,195
dedim ki,
"Ben de onu öldürürdüm!"

572
00:38:47,293 --> 00:38:49,840
Bunu bize söylemeye utanmıyor musun?

573
00:38:50,106 --> 00:38:52,496
Neden? Bana sordun, şimdi söyleyeceğim!

574
00:38:53,165 --> 00:38:55,446
Sen ailenin yüz karasısın!

575
00:38:59,532 --> 00:39:01,970
- Evli değilim.
- Peki ya kız kardeşlerin?

576
00:39:04,214 --> 00:39:06,393
Kız kardeşlerim mi? Gerçekten mi?

577
00:39:06,698 --> 00:39:09,565
Kardeşlerin çok utanıyor
halka açık olarak görülmeli!

578
00:39:09,768 --> 00:39:10,924
Willy!

579
00:39:11,143 --> 00:39:13,103
Hiç böyle bir domuzla tanışmadım.

580
00:39:13,596 --> 00:39:16,736
- İğrenç değil.
- Bu çok büyük bir günah değil mi?

581
00:39:18,598 --> 00:39:20,092
Ben öyle demek istemedim.

582
00:39:22,416 --> 00:39:24,908
- Bunu sonra konuşuruz.
- Evet, evet.

583
00:39:25,846 --> 00:39:27,008
Yarın ayrılıyorum!

584
00:39:27,033 --> 00:39:29,079
Sen kalıyorsun. Buna ben karar vereceğim!

585
00:39:30,041 --> 00:39:31,925
Doğruyu söylemiyorsun!

586
00:39:34,445 --> 00:39:37,617
- Başka ne söylemeliyim?
- Bize gülüyorsun!

587
00:39:38,647 --> 00:39:42,342
- Neden?
- Sende zerre kadar nezaket yok!

588
00:39:44,311 --> 00:39:46,639
Seni bana düşman ettiler!
Alevleniyorsun.

589
00:39:46,709 --> 00:39:48,740
Bunu yapmamalısın.

590
00:39:49,592 --> 00:39:52,242
- Geçen gün çok mutluydun.
- Yalan söyledin...

591
00:39:52,267 --> 00:39:53,994
...sen yalvarırken.

592
00:39:54,019 --> 00:39:56,360
Çaldın, aldın, öldürdün,

593
00:39:56,519 --> 00:40:00,206
ve Hans'la birlikte seninle
ölen oğlanların kıyafetlerini sattı!

594
00:40:07,351 --> 00:40:08,599
Ben iyiyim.

595
00:40:08,624 --> 00:40:11,905
- Sen değilsin!
- Sen bile ilk başta öyle söylemiştin.

596
00:40:11,930 --> 00:40:13,484
Gerçekleri bilmiyordum.

597
00:40:14,047 --> 00:40:17,414
17 kişiyi öldüren bir adam dürüst olabilir mi?

598
00:40:21,624 --> 00:40:23,997
Bu kadar mı?
Sadece ben olamam.

599
00:40:24,022 --> 00:40:28,373
Daha fazlası var! 22 sağ uyluk kemiği
Leine'de bulundu!

600
00:40:30,009 --> 00:40:31,368
Hepsi benim değildi!

601
00:40:31,393 --> 00:40:34,030
- İnsanlara yağ verdin!
- Hangi yağ?

602
00:40:34,055 --> 00:40:36,008
İnsan yağı. Kanıtlandı!

603
00:40:36,689 --> 00:40:39,689
- İçinde karides kızarttın!
- Buna inanıyor musun?

604
00:40:40,205 --> 00:40:43,095
Bulyon, sosis yaptın,

605
00:40:43,120 --> 00:40:44,377
kaslı...

606
00:40:45,299 --> 00:40:47,245
- Hiç kimse bu kadar çok şey başaramadı!
- Hayır.

607
00:40:48,125 --> 00:40:50,945
Senin gibi bir toplu katil asla olmadı!

608
00:40:52,254 --> 00:40:54,113
Hayır, hiçbir zaman olmadı.

609
00:40:59,089 --> 00:41:01,378
Bunu yapmaktan gerçekten keyif aldınız mı?

610
00:41:01,839 --> 00:41:03,447
Bir eksik veya fazla...

611
00:41:03,472 --> 00:41:06,003
Anne-babayı hiç düşündün mü?

612
00:41:06,182 --> 00:41:09,830
- Şu neşeli çocuklar!
- Daha iyi misin?

613
00:41:10,264 --> 00:41:12,427
Bu doğru değil!

614
00:41:12,452 --> 00:41:13,679
Ben Hannover'deki en iyi adamım!

615
00:41:13,704 --> 00:41:15,428
Kesinlikle hayır!

616
00:41:15,647 --> 00:41:19,763
Oğlanlar her zaman şunu söylerdi:
"Fritz, sen iyi bir adamsın."

617
00:41:22,538 --> 00:41:24,186
Senin gibi bir adam...

618
00:41:24,764 --> 00:41:26,733
toplumdan uzaklaştırılmalıdır.

619
00:41:28,148 --> 00:41:29,781
O zaman bırak kafamı kessinler!

620
00:41:30,644 --> 00:41:32,424
Bunu mahkemede duyacaksınız.

621
00:42:46,493 --> 00:42:48,297
Bunu bir daha asla yapma!

622
00:42:48,789 --> 00:42:50,360
Bu kadar yaygara yapmayın!

623
00:42:54,306 --> 00:42:56,048
Burada kim yaygara çıkarıyor?

624
00:42:58,972 --> 00:43:00,495
Giyinebilirsin.

625
00:43:03,547 --> 00:43:04,938
Bana ihtiyacın olacak mı?

626
00:43:21,289 --> 00:43:24,375
Bu Wassermann reaksiyonu için.

627
00:44:39,803 --> 00:44:41,935
Çocukken mastürbasyon yaptın mı?

628
00:44:43,785 --> 00:44:45,590
Okulda mı öğrendin?

629
00:44:46,816 --> 00:44:49,089
Alfred Schmidt her zaman şunu koyar:
eli cebimde.

630
00:44:50,308 --> 00:44:51,704
Bir arkadaşın mı?

631
00:44:51,729 --> 00:44:53,800
Hayır. Çok şişmandı.

632
00:44:55,744 --> 00:44:58,392
Arkadaşların ya da arkadaşların var mıydı?

633
00:45:00,764 --> 00:45:02,030
Hayır.

634
00:45:02,823 --> 00:45:04,140
Neden olmasın?

635
00:45:07,959 --> 00:45:09,232
Çünkü...

636
00:45:11,123 --> 00:45:12,490
Ben...

637
00:45:13,243 --> 00:45:15,490
...pantolonumu sikeyim.

638
00:45:19,453 --> 00:45:22,038
- O zamanlar kızlarla oynadın mı?
- HAYIR!

639
00:45:23,804 --> 00:45:25,788
Ben top oyunlarını falan kastetmiştim.

640
00:45:26,576 --> 00:45:27,622
Hayır.

641
00:45:27,647 --> 00:45:29,107
Çalışmam gerekiyordu.

642
00:45:30,202 --> 00:45:32,225
Diğer çocuklara izin verildi
oynamak için ama ben değil!

643
00:45:33,451 --> 00:45:34,654
Benim ihtiyar...

644
00:45:34,989 --> 00:45:37,129
- Bebeklerle oynadın mı?
- Hayır.

645
00:45:37,981 --> 00:45:40,356
Bir keresinde almıştım
ama kısa sürede bozuldu.

646
00:45:40,589 --> 00:45:42,002
Yemek pişirmede oynadın mı?

647
00:45:42,027 --> 00:45:45,065
Kız kardeşimin arkadaşları yaptı.
Onları izlerdim ve...

648
00:45:46,245 --> 00:45:47,722
bana bir pay vereceklerdi.

649
00:45:48,904 --> 00:45:51,583
Aptalca şeyler mi yaptın?

650
00:45:51,732 --> 00:45:54,474
- Astsubay okulundaki diğer çocuklarla mı?
- Hayır, asla.

651
00:45:54,653 --> 00:45:56,817
- Tek başına mı?
- Hayır, hepimiz...

652
00:45:57,387 --> 00:45:58,770
hepsi birlikte uyudu.

653
00:45:58,887 --> 00:46:00,488
Bazen yalnız mıydın?

654
00:46:01,673 --> 00:46:02,965
Olabilir.

655
00:46:07,247 --> 00:46:10,099
İlk ne zaman bir kızla yattın?

656
00:46:11,786 --> 00:46:13,537
Nişanlımla, Erna'yla.

657
00:46:15,901 --> 00:46:17,479
Senden genç miydi?

658
00:46:18,263 --> 00:46:19,338
Hayır.

659
00:46:19,877 --> 00:46:22,423
Aynı yaştaydık.

660
00:46:23,296 --> 00:46:24,709
Nerede yaşadı?

661
00:46:25,397 --> 00:46:28,764
Evlerden birinde
bu aileme aitti.

662
00:46:30,029 --> 00:46:31,849
Ailen onaylamadı mı?

663
00:46:32,522 --> 00:46:34,747
Hayır, babası işçiydi.

664
00:46:41,004 --> 00:46:42,574
O iyi bir kızdı.

665
00:46:44,215 --> 00:46:46,238
Eğer onunla evli olsaydım...

666
00:46:49,790 --> 00:46:51,665
...bu olmazdı!

667
00:46:54,865 --> 00:46:56,561
Bana göz kulak olurdu!

668
00:47:00,460 --> 00:47:03,953
ilk kez ne zaman yaptığını hatırlıyor musun
onunla mı yattın?

669
00:47:08,013 --> 00:47:10,231
Ağladı. Bunun gibi.

670
00:47:12,619 --> 00:47:14,385
Daha sonra sessiz kaldı.

671
00:47:16,900 --> 00:47:19,392
Annesi ve babası dışarıdayken hep yukarıya çıkıyordum.

672
00:47:19,845 --> 00:47:21,290
Onaylamadılar mı?

673
00:47:21,540 --> 00:47:23,930
Konig ve Erhard'da makinistti.

674
00:47:25,151 --> 00:47:26,916
Karısını o kadar çok seviyordu ki...

675
00:47:27,690 --> 00:47:29,783
öldüğünde kendini astığını söyledi.

676
00:47:32,085 --> 00:47:33,757
Erna'ya ne oldu?

677
00:47:36,470 --> 00:47:38,455
- Evlendi.
- Kime?

678
00:47:40,907 --> 00:47:42,539
Kız kardeşim biliyor.

679
00:47:43,907 --> 00:47:47,149
Evde çok ağladım
çünkü onu anlamadım.

680
00:47:47,671 --> 00:47:50,265
Uyuyan o mu
daha sonra berberle mi?

681
00:47:50,811 --> 00:47:51,966
Bu o!

682
00:47:51,991 --> 00:47:53,757
Neden sadakatsizdi?

683
00:47:57,081 --> 00:47:59,948
Willy ona söyledikten sonra
Hildesheim'a gitmiştim...

684
00:48:01,238 --> 00:48:02,675
artık beni istemiyordu.

685
00:48:03,464 --> 00:48:05,081
Bir kızla güzel miydi?

686
00:48:05,815 --> 00:48:07,229
Harikaydı.

687
00:48:07,580 --> 00:48:11,268
- Hoşuna gitti mi?
- Evet. Deli gibi öpüştük.

688
00:48:13,721 --> 00:48:15,556
Hiç başka bir kızın oldu mu?

689
00:48:18,004 --> 00:48:19,520
Kimse beni istemedi!

690
00:48:20,129 --> 00:48:23,363
Bayan Birnrnstiel kapardı
Ben oradaydım, o yüzden ona vurdum.

691
00:48:23,481 --> 00:48:24,801
Beni ihbar etti!

692
00:48:25,625 --> 00:48:27,188
Polis ona şunları söyledi:

693
00:48:28,219 --> 00:48:29,860
"Bunu yapamazsın!"

694
00:48:31,890 --> 00:48:33,500
65 yaşındaydı!

695
00:48:56,132 --> 00:48:58,390
İlk ne zaman bir oğlanla seviştin?

696
00:49:01,500 --> 00:49:02,797
Ben ne zaman...?

697
00:49:07,808 --> 00:49:10,628
- Okulda mı demek istiyorsun?
- Hayır, bunu bana sen anlattın.

698
00:49:13,678 --> 00:49:14,842
Ben...

699
00:49:19,259 --> 00:49:21,627
- Fraenkel!
-Frenkel mi?

700
00:49:22,001 --> 00:49:24,665
Bir anda bu adam
benimle konuşmaya başlıyor!

701
00:49:25,058 --> 00:49:27,672
Öğrenci tipi, gözlüklü, 40 yaşlarında.

702
00:49:28,491 --> 00:49:29,741
Dedi ki:

703
00:49:30,499 --> 00:49:32,061
"Sen de gelebilirsin."

704
00:49:32,958 --> 00:49:35,231
Güzel bir dairesi vardı
ve yukarı gelmeliyim.

705
00:49:35,663 --> 00:49:37,224
İlk başta istemedim.

706
00:49:39,785 --> 00:49:42,706
Ama hava kararmaya başlamıştı, bu yüzden
Sonuçta onunla gittim.

707
00:49:43,933 --> 00:49:45,488
Kahve yaptı,

708
00:49:46,561 --> 00:49:48,771
bana sarıldı ve her yerimi öptü.

709
00:49:49,028 --> 00:49:50,951
- Diliyle mi?
- İşler!

710
00:49:51,678 --> 00:49:53,600
"Erkekler birbirini öpmez!" dedim.

711
00:49:54,529 --> 00:49:55,810
Ve dedi ki:

712
00:49:56,099 --> 00:49:57,974
"Yakışıklı bir erkek arkadaş istiyorum!"

713
00:49:59,425 --> 00:50:01,237
Bu yüzden geceyi sık sık orada geçirirdim.

714
00:50:03,046 --> 00:50:04,624
Birisi kapıyı mı çaldı?

715
00:50:06,385 --> 00:50:09,502
Bunu bana o yaptı.
Sıra bendeydi ama yapmadım!

716
00:50:11,071 --> 00:50:12,548
Sonra beni arkadan istedi...

717
00:50:16,738 --> 00:50:18,316
...ve yatağa sıçıyorum!

718
00:50:19,870 --> 00:50:21,878
Penisini anüsüne mi soktu?

719
00:50:22,081 --> 00:50:24,229
Korktum ve eve gittim!

720
00:50:25,839 --> 00:50:27,425
Kaç yaşındaydın?

721
00:50:28,480 --> 00:50:30,230
Yaklaşık 25 veya 20.

722
00:50:31,269 --> 00:50:33,737
Sonra bir gün kapı çalındı.

723
00:50:34,950 --> 00:50:37,528
Kız kardeşim: "Fritz, bir beyefendi!"

724
00:50:37,974 --> 00:50:39,763
Ama o zaten içerideydi!

725
00:50:40,294 --> 00:50:44,184
Ben de "Dostum, buraya nasıl geldin?
Dostum, bunu yapamazsın!"

726
00:50:44,803 --> 00:50:47,654
"Söz vermiştin" dedi
geri dön ama gelmedin!"

727
00:50:48,037 --> 00:50:50,771
Sonra gitti.
Böylece kız kardeşim şüphelenmezdi.

728
00:50:50,849 --> 00:50:52,318
O muydu?

729
00:50:53,699 --> 00:50:54,840
Dinlemek.

730
00:50:55,778 --> 00:50:58,988
Yani gitti, değil mi?
İyi bir takım elbisesi vardı.

731
00:51:00,579 --> 00:51:03,297
Kız kardeşim dedi ki:
"Kimdi bu Allah aşkına?

732
00:51:04,368 --> 00:51:06,094
"Çok tuhaf görünüyor!

733
00:51:06,924 --> 00:51:08,510
"Bir daha onu içeri almayın!"

734
00:51:09,082 --> 00:51:10,846
Bana nasıl mastürbasyon yapacağımı öğretti.

735
00:51:12,448 --> 00:51:14,479
Başka erkeklerle yattın mı?

736
00:51:14,714 --> 00:51:16,893
Bana oğlanların Kropke'de takıldıklarını söyledi.

737
00:51:16,918 --> 00:51:19,495
yağmur yağdığında tiyatroya veya istasyona.

738
00:51:22,603 --> 00:51:25,570
Daha güzel olan:
Bir erkekle mi yoksa bir kızla mı?

739
00:51:30,263 --> 00:51:33,372
hala elimdeyken
nişanlım, bu daha hoştu.

740
00:51:34,771 --> 00:51:36,122
Evet, bu güzeldi.

741
00:51:36,387 --> 00:51:37,661
Peki daha sonra?

742
00:51:40,354 --> 00:51:42,041
Daha sonra da güzeldi.

743
00:51:43,677 --> 00:51:45,332
Eğer oğlanlar güzel olsaydı.

744
00:51:47,267 --> 00:51:49,048
Bir çocuğu güzel yapan şey nedir?

745
00:51:51,499 --> 00:51:53,164
Bunu hemen görebilirsiniz!

746
00:51:54,020 --> 00:51:56,573
İyi yapılı, güzel bir yüz...

747
00:52:00,976 --> 00:52:02,221
Güzel gözler...

748
00:52:04,227 --> 00:52:05,695
Gözlük takabilir mi?

749
00:52:06,430 --> 00:52:07,789
Hayır, hayır.

750
00:52:09,031 --> 00:52:10,554
O zaman onları almadım.

751
00:52:11,839 --> 00:52:12,980
Sakal mı?

752
00:52:13,154 --> 00:52:14,581
Buna dayanamıyorum!

753
00:52:15,308 --> 00:52:16,683
Büyük üye mi?

754
00:52:16,708 --> 00:52:18,137
Bu gerekli değildi.

755
00:52:18,535 --> 00:52:20,754
yeter ki şefkatli olsun ve güzel öpülsün.

756
00:52:27,364 --> 00:52:29,465
Çocuklar ne yapacaklarını biliyorlar mıydı?

757
00:52:30,099 --> 00:52:32,458
Elbette yaptılar, onlar neşeli çocuklar!

758
00:52:33,614 --> 00:52:35,076
Onlara ne ödedin?

759
00:52:35,203 --> 00:52:37,590
sahip olduklarına sevindiler
geceyi geçirecek yer.

760
00:52:41,590 --> 00:52:43,551
İlk kez ne zaman emdin?

761
00:52:46,223 --> 00:52:48,176
Fraenkel bunu bana ilk kez yapmıştı.

762
00:52:48,918 --> 00:52:50,761
O zamana kadar bundan haberim yoktu.

763
00:52:51,066 --> 00:52:52,738
Hoşuna gitti mi?

764
00:52:53,856 --> 00:52:56,496
Beni ısıracağını sandım
ama yapmadı.

765
00:52:57,731 --> 00:52:59,114
Güzeldi.

766
00:53:01,827 --> 00:53:03,553
Bunların hepsi iğrenç!

767
00:53:05,878 --> 00:53:07,225
Hayır, çok hoş.

768
00:53:12,612 --> 00:53:14,041
Yozlaştırılıyor.

769
00:53:14,303 --> 00:53:15,752
Uygun mu?

770
00:53:18,053 --> 00:53:20,365
- Hepsi bunu yapıyor.
- Yapmıyorum.

771
00:53:21,858 --> 00:53:22,974
HAYIR?

772
00:53:27,269 --> 00:53:28,815
Herkesin öyle yaptığını sanıyordum.

773
00:53:31,173 --> 00:53:33,930
- Eşcinsel ilişkiye izin veriliyor mu?
- Evet!

774
00:53:34,532 --> 00:53:38,188
Kız kardeşim beni polise götürdü.
O buna sahip olmayacaktı.

775
00:53:38,805 --> 00:53:40,125
dediler ki,

776
00:53:40,945 --> 00:53:43,859
"Çocuklarda bu cezalandırılır,
yetişkinler için sorun değil."

777
00:53:44,767 --> 00:53:46,104
Hangi bölüm?

778
00:53:46,847 --> 00:53:49,134
- Bununla ilgili bir bölüm yok.
- Öyle söyledin.

779
00:53:50,269 --> 00:53:51,472
175?

780
00:53:52,339 --> 00:53:54,917
- Bu "arkadan".
- Emmeyi de kapsıyor.

781
00:53:56,284 --> 00:53:57,377
Gerçekten mi?

782
00:53:58,667 --> 00:53:59,791
Hayır...

783
00:54:00,914 --> 00:54:02,399
Sadece arkadan.

784
00:54:04,538 --> 00:54:06,484
Hangi eylemlere izin verilmez?

785
00:54:07,132 --> 00:54:08,224
Arkadan.

786
00:54:08,249 --> 00:54:10,523
- Adı ne?
- Arka kapı işi.

787
00:54:11,139 --> 00:54:12,709
Neden izin verilmiyor?

788
00:54:13,834 --> 00:54:15,529
Eğer çok sert itersen...

789
00:54:16,252 --> 00:54:18,096
Polis bunu neden yasaklıyor?

790
00:54:18,268 --> 00:54:21,455
Onlara sahip olmayacaklar.
Yüce Tanrı da buna sahip olmayacak.

791
00:54:22,057 --> 00:54:23,346
Ona sahip olmayacak!

792
00:54:23,838 --> 00:54:25,463
İncil'de bu yok mu?

793
00:54:25,818 --> 00:54:27,435
"Romalılar 10"da.

794
00:54:27,864 --> 00:54:29,357
Ne diyor?

795
00:54:30,011 --> 00:54:32,729
Erkekler tatmin aramamalı
doğal olmayan yollarla.

796
00:54:33,816 --> 00:54:35,729
Ve şeyler.
Ya da kadınlar!

797
00:54:36,815 --> 00:54:39,549
Yüce Tanrı bunu yapmaz
yapmamızı istedi, ben de istemedim.

798
00:54:40,028 --> 00:54:42,098
Soygunculuk doğal değil mi?

799
00:54:47,724 --> 00:54:49,084
Başka ne yapabilirsin?

800
00:54:51,365 --> 00:54:53,521
Başımın ağrıdığını söyledim!

801
00:54:55,076 --> 00:54:57,240
Bir tane almalıyım. Devam edemem!

802
00:54:58,462 --> 00:55:00,134
Gerçekten hastalanacağım!

803
00:55:01,179 --> 00:55:03,085
Sana bir erkek çocuk veremem!

804
00:55:04,238 --> 00:55:06,597
- O zaman kafamı kes!
- Ölmüş olurdu!

805
00:55:07,397 --> 00:55:08,671
Ben bunu yapmazdım.

806
00:55:09,100 --> 00:55:11,084
Bana göz kulak olabilirsin.

807
00:55:11,486 --> 00:55:13,744
Kapıyı kilitlemeyin. Bizi duyacaksınız.

808
00:55:21,479 --> 00:55:23,361
Burada yakışıklı öğrenciler var.

809
00:55:24,033 --> 00:55:26,189
Hindistan'dan. Güzel gözlerle.

810
00:55:27,591 --> 00:55:29,364
Görevli Schweimler bana söyledi.

811
00:55:30,153 --> 00:55:31,543
Onları burada gördü.

812
00:55:33,387 --> 00:55:36,125
Eşcinsellerin aşağılandığını biliyor musun?

813
00:55:36,403 --> 00:55:37,621
Asla!

814
00:55:38,504 --> 00:55:41,254
Kız kardeşime yapamayacağımı söyledim
artık kızlarla yap!

815
00:55:42,506 --> 00:55:43,865
İşe yaramıyor!

816
00:55:44,753 --> 00:55:46,183
Tekrar denedin mi?

817
00:55:51,987 --> 00:55:53,472
Bir geneleve gittim.

818
00:55:54,598 --> 00:55:55,824
Brunswick'te.

819
00:55:59,002 --> 00:56:00,690
Orada benimle oynadı.

820
00:56:02,017 --> 00:56:03,432
Ve biraz zorlandım.

821
00:56:05,477 --> 00:56:06,852
Ama hepsi bu.

822
00:56:07,797 --> 00:56:09,906
Onlara parayı verdim ve oradan ayrıldım.

823
00:56:14,920 --> 00:56:16,201
İşe yaramadı!

824
00:56:16,560 --> 00:56:18,653
- Bir zamanlar hasta mıydın?
- Hayır.

825
00:56:18,786 --> 00:56:20,064
Bize öyle söyledin.

826
00:56:21,749 --> 00:56:24,280
Sağ! Devrim başladığında!

827
00:56:24,944 --> 00:56:26,201
Kız kardeşim dedi ki:

828
00:56:26,748 --> 00:56:29,787
"Fritz, sorun ne?
Berbat görünüyorsun. Git bir doktora görün!"

829
00:56:30,391 --> 00:56:31,532
Ben de gittim.

830
00:56:32,399 --> 00:56:33,501
Dedi ki:

831
00:56:35,036 --> 00:56:37,028
"Eh, bu belsoğukluğu
eğer olsaydı!"

832
00:56:37,165 --> 00:56:38,840
Ve bana biraz çay verdi.

833
00:56:39,586 --> 00:56:43,031
Perilerden biri bana çayın
önemsiz ve bana daha fazla mastürbasyon yapmamı söyledi.

834
00:56:45,966 --> 00:56:47,334
Bu acıttı!

835
00:56:48,893 --> 00:56:50,831
Sonra biraz kan geldi.

836
00:56:52,175 --> 00:56:53,862
Ve 3 hafta sonra yok oldu.

837
00:56:55,643 --> 00:56:57,292
Periler buna...

838
00:57:00,355 --> 00:57:01,893
"Öldür ya da iyileştir" yöntemi.

839
00:57:34,947 --> 00:57:37,416
Ve ertesi sabah ölmüşlerdi.

840
00:57:41,865 --> 00:57:43,825
Buna nasıl gülebilirsin?

841
00:57:47,200 --> 00:57:48,771
Kızmayın.

842
00:57:48,987 --> 00:57:51,096
Kimse kimseyi ısırarak öldüremez.

843
00:57:51,408 --> 00:57:52,553
Ölmüşlerdi.

844
00:57:52,578 --> 00:57:54,752
Onları boğduğunu söylerdin!

845
00:57:54,940 --> 00:57:58,119
Hepsi diyor ki...
Onları bu şekilde sıktım.

846
00:57:59,818 --> 00:58:01,614
Yani bu doğru olmalı.

847
00:58:02,482 --> 00:58:03,941
Çocuklar karşı koymadı mı?

848
00:58:03,966 --> 00:58:05,957
Dediğim gibi biri beni tırmaladı!

849
00:58:06,754 --> 00:58:09,230
Belki içlerinden biri "Fritz!" diye bağırmıştır.

850
00:58:11,370 --> 00:58:13,010
Ama belki de bunu rüyamda gördüm.

851
00:58:14,026 --> 00:58:16,010
Çok yetenekli olmalısın!

852
00:58:16,901 --> 00:58:18,807
Eğer burayı ısırırsan...

853
00:58:19,354 --> 00:58:22,049
Konuşamadılar,
ölmüşlerdi.

854
00:58:22,074 --> 00:58:23,432
Buna inanmıyorum.

855
00:58:24,330 --> 00:58:25,447
HAYIR?

856
00:58:25,962 --> 00:58:28,790
Sabah uyandığımda
Diş izlerimi tam burada görebiliyordum!

857
00:58:30,250 --> 00:58:32,625
Ne olduğunu en iyi benim bilmem gerekir!

858
00:58:36,138 --> 00:58:38,489
Onları ısırdığında tahrik oldun mu?

859
00:58:40,257 --> 00:58:41,898
Onları ısırmak istemedim.

860
00:58:43,356 --> 00:58:45,351
Biraz konuşup eğlendik.

861
00:58:47,085 --> 00:58:48,757
Sonra birdenbire her şey oldu.

862
00:58:49,376 --> 00:58:51,272
Ertesi sabah orada yatıyor olacaklardı.

863
00:58:51,915 --> 00:58:53,985
- Korkmadın mı?
- Öyleydim!

864
00:58:55,282 --> 00:58:56,735
Bazen ağladım.

865
00:58:58,091 --> 00:58:59,672
Ne zaman güzellerdi.

866
00:59:01,972 --> 00:59:03,323
Üşüyorlar mıydı?

867
00:59:04,177 --> 00:59:05,456
Evet.

868
00:59:07,083 --> 00:59:08,653
Biri çarpıktı.

869
00:59:09,075 --> 00:59:10,991
Onu düzeltemedim.

870
00:59:11,476 --> 00:59:12,934
Maviye dönmüştü.

871
00:59:14,099 --> 00:59:16,443
- Neden öyleydi?
- Bilmiyorum.

872
00:59:17,295 --> 00:59:19,193
Uyandım ve o ölmüştü.

873
00:59:20,021 --> 00:59:21,975
Çok hızlı bir şekilde arkamı döndüm.

874
00:59:22,763 --> 00:59:25,755
Tekrar uyandığımda
orada çarpık bir şekilde yatıyordu.

875
00:59:26,669 --> 00:59:29,715
Yataktan kalkıp onu yere yatırdım.

876
00:59:30,637 --> 00:59:32,169
Tamamen maviye dönmüştü.

877
00:59:32,355 --> 00:59:34,887
Kendimi hasta hissettim ve tekrar yattım.

878
00:59:36,107 --> 00:59:37,596
O zaman ne yaptın?

879
00:59:41,019 --> 00:59:42,534
Neyse kalktım...

880
00:59:43,090 --> 00:59:44,815
...ve biraz kahve içtim.

881
00:59:46,042 --> 00:59:48,595
- İyi miydi?
- Kendim yaptım!

882
00:59:49,196 --> 00:59:50,924
İyi kahve. Tadı güzel.

883
00:59:51,962 --> 00:59:53,938
Bir çocuk öldükten sonra bile mi?

884
00:59:54,635 --> 00:59:57,383
Üzerine battaniye örttüm.

885
00:59:59,544 --> 01:00:00,935
Onu onun üzerine koy.

886
01:00:02,433 --> 01:00:04,224
Çocuk yine hareket etmedi mi?

887
01:00:06,348 --> 01:00:07,428
Hayır.

888
01:00:08,064 --> 01:00:11,207
Peki eve gidenler
yine kahve içtiler.

889
01:00:14,732 --> 01:00:16,555
Cesetleri ne yaptın?

890
01:00:19,553 --> 01:00:23,396
Bıçakla vücutlarını kestim.

891
01:00:24,147 --> 01:00:25,709
Onları iyice kestim.

892
01:00:26,475 --> 01:00:28,029
Sonra ne oldu?

893
01:00:29,803 --> 01:00:31,326
Her şey ortaya çıktı!

894
01:00:31,810 --> 01:00:32,951
Ve daha sonra?

895
01:00:33,397 --> 01:00:38,404
Neyse konuyu burada kestim.
Bağırsakları çıkardı.

896
01:00:39,264 --> 01:00:41,571
- Ve onları bir kovaya attım.
- Ve daha sonra?

897
01:00:42,147 --> 01:00:44,826
- Onları tuvalete attım.
- Tıkanmadı mı?

898
01:00:45,904 --> 01:00:47,521
Onları kestim!

899
01:00:48,089 --> 01:00:49,232
Neyle?

900
01:00:49,664 --> 01:00:51,812
- Bıçakla.
- Ne tür bir bıçak?

901
01:00:53,486 --> 01:00:55,306
Patates soymak için kullandığınız türden!

902
01:00:55,953 --> 01:00:57,811
Bağırsaklarını da mı kestin?

903
01:00:58,316 --> 01:00:59,845
Evet, küçük parçalar halinde.

904
01:01:00,238 --> 01:01:03,964
Her şey buruşmuş durumda.
Onları kesip çöpe attım.

905
01:01:04,629 --> 01:01:08,496
Başka bir tane aldığımda göstereceğim
sen nasıl yapıyorum Çok basit.

906
01:01:13,558 --> 01:01:16,642
Göğsü kesip açmak kolay mı?

907
01:01:18,682 --> 01:01:19,893
Dinlemek.

908
01:01:22,561 --> 01:01:27,858
Gerçekten çok kolay.
Bıçağın kaymasına izin ver.

909
01:01:30,957 --> 01:01:33,410
Daha sonra açtım.

910
01:01:40,010 --> 01:01:41,353
Kalp içeride.

911
01:01:42,270 --> 01:01:43,514
Başka ne?

912
01:01:44,377 --> 01:01:46,849
Akciğerler. Ben de onları kestim.

913
01:01:47,210 --> 01:01:48,402
Ne hakkında?

914
01:01:49,070 --> 01:01:51,119
- Ne konusunda?
- Hangi yüzeyde?

915
01:01:54,168 --> 01:01:55,675
İçerideydiler!

916
01:01:56,706 --> 01:01:58,510
Kan her yerde olurdu!

917
01:01:59,182 --> 01:02:01,439
Onları vücudun içinde mi kestin?

918
01:02:02,072 --> 01:02:04,697
Buraya kadar ellerim kanlıydı!

919
01:02:05,062 --> 01:02:09,046
Bunu tek seferde yapamazsınız.
Dinlenmen lazım. Veya uzanın.

920
01:02:12,258 --> 01:02:13,914
İyi uyudun mu?

921
01:02:14,635 --> 01:02:15,891
Evet.

922
01:02:20,786 --> 01:02:22,888
Bacaklarını nasıl kestin?

923
01:02:24,551 --> 01:02:25,730
Bunun gibi.

924
01:02:26,446 --> 01:02:27,738
Ve daha sonra?

925
01:02:28,644 --> 01:02:31,073
Daha sonra yağlı kısımları gevşettim.

926
01:02:31,800 --> 01:02:34,120
kırmızı eti çıkardım,

927
01:02:34,589 --> 01:02:37,096
daha sonra bu büyüklükte parçalar kesin,

928
01:02:38,222 --> 01:02:41,073
ve sonra kemikleri çıkardım.

929
01:02:44,990 --> 01:02:46,912
Yağları ne yaptın?

930
01:02:47,912 --> 01:02:50,591
- Küçük parçalara ayırdım.
- Ne kadar büyük?

931
01:02:52,308 --> 01:02:53,894
Bu kadar büyük.

932
01:02:55,160 --> 01:02:56,511
Kontrol et.

933
01:03:00,675 --> 01:03:02,120
Kaç santimetre?

934
01:03:05,560 --> 01:03:06,673
6 cm.

935
01:03:06,698 --> 01:03:08,362
Belki daha küçük, belki daha büyük.

936
01:03:17,766 --> 01:03:19,368
Hiç kan yok muydu?

937
01:03:20,021 --> 01:03:22,055
Birazcık. Bu hiçbir şey!

938
01:03:25,303 --> 01:03:28,046
Kalbini çıkarmak, bu çok kanlı bir şey!

939
01:03:28,640 --> 01:03:31,085
- Kanla ne yaptın?
- Bir kovaya koy.

940
01:03:31,872 --> 01:03:33,163
Peki ya et?

941
01:03:34,077 --> 01:03:37,163
Birkaç kez Leine'e fırlattım.

942
01:03:37,822 --> 01:03:39,048
Ne sıklıkta?

943
01:03:39,348 --> 01:03:40,668
6 veya 7 kez.

944
01:03:41,387 --> 01:03:42,925
Her şey bitene kadar.

945
01:03:45,194 --> 01:03:46,999
Bir insan için fazla bir şey yok.

946
01:03:50,813 --> 01:03:52,775
Kolunun altındaki bir evrak çantasında.

947
01:04:12,979 --> 01:04:14,589
Deriyi ne yaptın?

948
01:04:15,465 --> 01:04:16,957
Ben de suya girdim!

949
01:04:16,982 --> 01:04:18,918
İşte, orada!

950
01:04:19,277 --> 01:04:20,623
Bir baktınız mı?

951
01:04:20,648 --> 01:04:22,273
Uçup gitmesini izledim.

952
01:04:23,041 --> 01:04:24,493
Peki kemikler?

953
01:04:25,990 --> 01:04:30,006
Bir gazete aldım, sardım
ve onları içeri attı.

954
01:04:30,895 --> 01:04:32,279
Yüzdüler mi?

955
01:04:34,263 --> 01:04:35,716
Sıçrama! Ve gitmişlerdi.

956
01:04:38,256 --> 01:04:39,584
Peki parmaklar?

957
01:04:40,404 --> 01:04:42,357
- Tuvalete.
- Tuvalete...

958
01:04:42,974 --> 01:04:44,449
Onları ikiye böldüm!

959
01:04:45,191 --> 01:04:46,238
Kolay mıydı?

960
01:04:46,263 --> 01:04:50,509
Bu zor bir iş!
Ama onları saklarsan kokarlar.

961
01:04:52,237 --> 01:04:53,480
Bunu bir kez yaptım.

962
01:04:57,818 --> 01:04:59,482
Ve bir sürü solucan ortaya çıktı!

963
01:05:00,609 --> 01:05:02,046
Ne yaptın?

964
01:05:02,883 --> 01:05:04,609
O zamanlar et kesemiyordum.

965
01:05:07,325 --> 01:05:08,692
Yapamadım.

966
01:05:35,686 --> 01:05:37,475
Ayak parmaklarını ne yaptın?

967
01:05:37,959 --> 01:05:40,655
Onları suya atamazsınız.
Yüzüyorlar!

968
01:05:40,903 --> 01:05:42,022
Ne olmuş?

969
01:05:43,281 --> 01:05:47,601
Bütün erkekler orada oynuyor!
Orada balık tutmaya gidiyorlar! Duyarlardı!

970
01:05:48,614 --> 01:05:51,371
"Fritz onları içeri attı!" derlerdi.

971
01:05:51,396 --> 01:05:53,294
Senden neden şüphelensinler ki?

972
01:05:53,540 --> 01:05:55,829
Eşyaları içeri attığımı görebiliyordun!

973
01:05:57,429 --> 01:05:59,195
Bir kez bana şunu sordular:

974
01:05:59,820 --> 01:06:01,023
"Fritz...

975
01:06:03,687 --> 01:06:05,327
oraya ne atıyorsun?"

976
01:06:06,663 --> 01:06:10,701
"Balıklarını besliyorum!"
Onlara bunu söyledim.

977
01:06:22,613 --> 01:06:24,519
Cinsel organları ne yaptın?

978
01:06:26,948 --> 01:06:28,330
Tuvalete de girdim.

979
01:06:28,675 --> 01:06:30,659
Onları ovuşturdun mu?
sertleşip sertleşmeyeceklerini görmek için mi?

980
01:06:33,915 --> 01:06:37,340
Bunu yapmazsın.
Hepsi kanlı!

981
01:06:37,653 --> 01:06:38,868
Onları emdin mi?

982
01:06:39,629 --> 01:06:41,191
Hayır, o zaman değil.

983
01:06:42,389 --> 01:06:44,097
Bunları küçük parçalar halinde mi kestiniz?

984
01:06:45,363 --> 01:06:49,206
Yapmak zorundaydım! 3 veya 4 parça halinde.
Lanet şeyleri kesmek çok zor.

985
01:06:52,134 --> 01:06:54,876
Kaçmaya devam ettiler,
lanet olası şeyler.

986
01:06:58,606 --> 01:07:00,167
Peki tuvalet hiç tıkanmadı mı?

987
01:07:00,286 --> 01:07:03,536
Onları içeri attım, düğmeye bastım,
ve swoosh!

988
01:07:04,625 --> 01:07:05,891
Gitmişlerdi.

989
01:07:07,443 --> 01:07:09,841
Üyen zor muydu
cesetleri ne zaman kestin?

990
01:07:13,604 --> 01:07:16,299
Hayır... istemiyorum
artık bunun hakkında konuş.

991
01:07:20,417 --> 01:07:22,075
Kafataslarını ne yaptın?

992
01:07:23,124 --> 01:07:24,433
Bunun gibi.

993
01:07:25,801 --> 01:07:29,926
Burayı bıçakla kestim ve
Kızılderililer gibi her yerde!

994
01:07:31,092 --> 01:07:34,498
Kitaplarda var, gördüm!
Saçlarını kestim,

995
01:07:35,189 --> 01:07:37,298
ve her şeyi bir kovaya attım
ve tuvalete.

996
01:07:41,202 --> 01:07:42,436
Ve daha sonra?

997
01:07:44,538 --> 01:07:46,342
Satırla. Bunun gibi...

998
01:07:48,464 --> 01:07:49,753
Sana söylemiştim.

999
01:07:51,478 --> 01:07:53,019
Bu küçük satıra sahibim.

1000
01:07:55,795 --> 01:07:57,519
Kafatasının kapağı kolayca çıktı mı?

1001
01:07:58,642 --> 01:08:00,060
Dalga mı geçiyorsun?

1002
01:08:00,895 --> 01:08:02,934
Tırnaklar... Acıyor.

1003
01:08:04,522 --> 01:08:06,616
Satırımla açmak zorunda kaldım!

1004
01:08:07,581 --> 01:08:09,178
Biraz çatladı.

1005
01:08:10,515 --> 01:08:11,729
Bu...

1006
01:08:12,698 --> 01:08:14,362
çömlek gibi, yuvarlak.

1007
01:08:16,365 --> 01:08:18,644
Çıkarmam gerekiyordu.
Beynini bir deri kapladı.

1008
01:08:18,669 --> 01:08:20,247
Onunla ne yaptın?

1009
01:08:21,444 --> 01:08:23,804
Kesip beynini çıkardım.

1010
01:08:25,938 --> 01:08:27,484
Bir adamın 3 beyni vardır.

1011
01:08:29,018 --> 01:08:30,384
3 adet.

1012
01:08:34,371 --> 01:08:36,800
Yüzündeki deriyi aldın mı?

1013
01:08:38,413 --> 01:08:39,754
Hayır, yapamadım.

1014
01:08:41,014 --> 01:08:42,615
bir bez aldım

1015
01:08:43,451 --> 01:08:44,740
ve onu vurdu.

1016
01:08:47,853 --> 01:08:49,064
Vurdum!

1017
01:09:00,143 --> 01:09:01,463
Hasta?

1018
01:09:02,217 --> 01:09:03,624
Biraz su iç.

1019
01:09:05,042 --> 01:09:06,865
Kafatasının altında ne vardı?

1020
01:09:09,848 --> 01:09:14,746
Bir paspas. Ve bunun üzerine
Biraz paçavra ve ceketimi koydum.

1021
01:09:15,250 --> 01:09:16,563
yani olmaz...

1022
01:09:18,829 --> 01:09:19,909
...çarp!

1023
01:09:22,266 --> 01:09:23,956
Gözlerini mi kestin?

1024
01:09:24,821 --> 01:09:29,406
Hayır, onları mendille kapattım.
Bana bakmalarını istemiyordum.

1025
01:09:29,755 --> 01:09:31,162
Ama ölmüşlerdi!

1026
01:09:32,517 --> 01:09:34,384
Evet ama öyle söylüyorlar...

1027
01:09:35,183 --> 01:09:36,658
ruh yaşamaya devam ediyor.

1028
01:09:37,382 --> 01:09:39,749
Hâlâ görebildiklerine mi inanıyorsun?

1029
01:09:40,793 --> 01:09:42,484
Gözleri kapalı değilse hayır.

1030
01:09:44,282 --> 01:09:47,040
Öldüklerini görebildiler mi?

1031
01:09:48,931 --> 01:09:50,799
Her şeyi görmen gerekiyor.

1032
01:09:51,650 --> 01:09:52,829
Anlamsız!

1033
01:09:53,282 --> 01:09:54,883
Sen aptal değilsin!

1034
01:09:54,908 --> 01:09:56,275
Annem şöyle derdi:

1035
01:09:56,892 --> 01:09:59,486
Ölü bir insan her şeyi duyar ve görür!

1036
01:10:00,137 --> 01:10:01,504
Kız kardeşim de.

1037
01:10:02,307 --> 01:10:03,785
Git kız kardeşime sor!

1038
01:10:25,266 --> 01:10:27,165
Her şey ne kadar sürdü?

1039
01:10:30,212 --> 01:10:31,548
İlk zamanlar...

1040
01:10:32,982 --> 01:10:34,497
...günlerimi aldı.

1041
01:10:35,693 --> 01:10:37,075
Çok uzun.

1042
01:10:38,406 --> 01:10:40,882
Daha sonra sadece 1 veya 2 güne ihtiyacım oldu.

1043
01:10:42,840 --> 01:10:45,035
Ne zaman ne yaptın?
her şey gitti mi?

1044
01:10:46,454 --> 01:10:47,797
Yatağa uzan!

1045
01:10:48,579 --> 01:10:49,954
Gerçekten hastaydım:

1046
01:10:50,633 --> 01:10:52,295
Mide bulantısı, baş ağrısı.

1047
01:10:53,211 --> 01:10:55,304
- Hiçbir şey yiyemedim.
- Neden?

1048
01:10:58,391 --> 01:11:00,984
Eğer böyle ölmüş olsaydın
sen de güzel görünmezsin!

1049
01:11:03,224 --> 01:11:04,708
Üzgün ​​müydün?

1050
01:11:07,030 --> 01:11:08,405
Hep ağladım.

1051
01:11:12,450 --> 01:11:13,958
Felç olduğumu hissettim.

1052
01:11:19,890 --> 01:11:22,539
O zaman bunu neden yaptın?
tekrar tekrar mı?

1053
01:11:23,652 --> 01:11:25,066
Ben istemedim.

1054
01:11:26,290 --> 01:11:28,269
Birçoğu tekrar gitti.

1055
01:11:28,859 --> 01:11:30,695
Bu olmuştu. Ne yapabilirdim?

1056
01:11:34,006 --> 01:11:37,569
Bu kadar yeter! Her düşündüğümde
bu konuda başım ağrıyor!

1057
01:12:15,561 --> 01:12:17,529
almak istemedim
Fromm yine benimle.

1058
01:12:18,557 --> 01:12:19,638
Neden?

1059
01:12:19,772 --> 01:12:21,376
O kadar tatlı bir çocuktu ki!

1060
01:12:21,962 --> 01:12:24,228
Çok tatlı. Beni aldı
onun kollarında çok güzel.

1061
01:12:25,960 --> 01:12:28,807
Hamburg'a gitmişti.
Gerçekten öpüşebilirdi!

1062
01:12:29,694 --> 01:12:32,140
söyleyemedim
"Dostum, seni öldüreceğim!"

1063
01:12:33,171 --> 01:12:35,265
Peki tutuklanmanız nasıl oldu?

1064
01:12:38,172 --> 01:12:39,508
Sürekli şöyle diyordum:

1065
01:12:39,961 --> 01:12:42,032
"Git buradan! Git buradan!"

1066
01:12:42,886 --> 01:12:45,656
Ama her zaman geri geldi.
Ben de ona şunu söyledim:

1067
01:12:46,612 --> 01:12:49,057
"Yapmanı istemiyorum. Mümkün değil!"

1068
01:12:50,486 --> 01:12:52,400
Beni zorlamaya çalıştığında

1069
01:12:53,462 --> 01:12:54,938
onu yanına almak için

1070
01:12:55,266 --> 01:12:56,623
Onu polise ihbar ettim.

1071
01:12:56,648 --> 01:12:57,859
Polis mi?

1072
01:12:58,500 --> 01:13:00,947
Onu öldüresiye ısırırdım.
Çok azgındı!

1073
01:13:01,339 --> 01:13:03,375
Ama polisin bundan haberi olamaz mıydı?

1074
01:13:03,911 --> 01:13:06,466
Hayır, o kadar aptal değilim.

1075
01:13:08,301 --> 01:13:11,098
Onu tutuklattığımda
gerçekten arsızlaştı.

1076
01:13:11,853 --> 01:13:13,564
Eşcinseller ve benzeri şeyler hakkında konuştuk.

1077
01:13:13,978 --> 01:13:17,423
Sonra dediler ki:
"Fritz, sen de burada kalacaksın!"

1078
01:13:19,152 --> 01:13:20,823
"Umurumda değil" dedim.

1079
01:13:21,651 --> 01:13:24,565
Bunun için tutuklanmış mıydın?
daha önce de aynı sebepten mi?

1080
01:13:25,494 --> 01:13:28,744
Evet beni hep mahkemeye gönderdiler
Hapishaneye git ve beni bırak.

1081
01:13:29,054 --> 01:13:30,678
Gitmene izin mi verdiler?

1082
01:13:31,788 --> 01:13:33,249
Cezalandırılabilir bir şey değil.

1083
01:13:33,274 --> 01:13:35,249
Bu sefer neden gitmene izin vermediler?

1084
01:13:39,774 --> 01:13:41,400
Çünkü bazı kafalar bulmuşlardı.

1085
01:13:42,846 --> 01:13:44,916
Peki suçunuz nasıl belirlendi?

1086
01:13:47,300 --> 01:13:49,339
Polis merkezinde onlar...

1087
01:13:51,509 --> 01:13:53,001
...bir nevi bana yumruk attı.

1088
01:13:54,063 --> 01:13:55,384
Siyah ve maviydim.

1089
01:13:57,340 --> 01:13:59,449
Daha sonra Müfettiş Ratz geldi ve şöyle dedi:

1090
01:14:00,890 --> 01:14:03,515
"Hadi, Fritz, bize bundan bahset!"

1091
01:14:05,061 --> 01:14:06,998
"Bana vurmayı bırakırsan!" dedim.

1092
01:14:07,522 --> 01:14:09,967
"Burada sana kimse zarar veremez" dedi.

1093
01:14:12,980 --> 01:14:14,418
Ben de onlara söyledim.

1094
01:14:14,887 --> 01:14:17,810
Robert Witzel'i öldürdüğünü nereden biliyordu?

1095
01:14:18,067 --> 01:14:20,285
Daha fazlasını biliyordu,
her şeyi bilmek istedim.

1096
01:14:21,028 --> 01:14:22,736
Sana kıyafet gösterdiler mi?

1097
01:14:23,129 --> 01:14:25,839
Bana her şeyi gösterdiler.

1098
01:14:27,332 --> 01:14:29,316
"Muhtemelen dediğin gibidir" dedim.

1099
01:14:30,042 --> 01:14:33,623
- Witzel de azgın mıydı?
- Aksi takdirde ölmezdi!

1100
01:14:37,599 --> 01:14:40,841
Hannover'e giderse onu da yakalayacaklar.

1101
01:14:44,498 --> 01:14:46,013
Kaç kişiyi öldürdün?

1102
01:14:48,209 --> 01:14:49,246
3, 4 düzine mi?

1103
01:14:49,271 --> 01:14:51,708
Düzine? Başlama!

1104
01:14:52,388 --> 01:14:54,294
Bu kadar çok kişi olamaz!

1105
01:14:54,630 --> 01:14:57,614
10 ya da 20 diyorum.

1106
01:14:58,036 --> 01:15:00,404
22 sağ uyluk kemiği buldular!

1107
01:15:00,520 --> 01:15:03,090
Bunları bana gösterdiler.
Onları listeye ekleyin.

1108
01:15:03,675 --> 01:15:05,518
Veya 100, fark etmez.

1109
01:15:06,133 --> 01:15:07,570
Nereye gömüldüler

1110
01:15:08,625 --> 01:15:10,570
büyük bir anıt olacak...

1111
01:15:12,437 --> 01:15:13,858
...üzerinde benim adım yazılı.

1112
01:15:14,605 --> 01:15:15,878
Adınız?

1113
01:15:17,193 --> 01:15:18,607
Ne diyecek?

1114
01:15:20,670 --> 01:15:21,928
"Bunlar mağdur...

1115
01:15:24,129 --> 01:15:25,558
...toplu katilin...

1116
01:15:26,939 --> 01:15:28,387
...Fritz Haarmann."

1117
01:15:31,543 --> 01:15:33,051
Bir cazibe merkezi olacak.

1118
01:15:33,788 --> 01:15:35,372
1000 yıldır!

1119
01:15:36,754 --> 01:15:38,481
Hepsi gelip görecekler.

1120
01:15:39,836 --> 01:15:42,757
Kitaplar ve dergiler çıkardılar.
Romanlar da olacak.

1121
01:15:44,234 --> 01:15:45,570
Ben ünlüyüm!

1122
01:15:46,532 --> 01:15:49,579
Ünlü bir katil olmak hoş değil.

1123
01:15:51,067 --> 01:15:52,543
Tek yol bu.

1124
01:15:53,275 --> 01:15:54,793
Artık herkes beni tanıyor.

1125
01:15:55,835 --> 01:15:56,988
Her yer!

1126
01:15:57,468 --> 01:15:59,428
Şöhret olmadan yapmayı tercih ederim.

1127
01:15:59,712 --> 01:16:01,985
Artık sen de ünlüsün.

1128
01:16:02,211 --> 01:16:04,345
Çünkü seninle konuşmam lazım!

1129
01:16:04,470 --> 01:16:06,738
- Anlıyorsun!
- Benim için üzülüyorlar.

1130
01:16:09,815 --> 01:16:11,659
Benim...

1131
01:16:15,462 --> 01:16:17,360
Hayır, ben çok iyi bir insanım!

1132
01:16:19,261 --> 01:16:20,995
Neden Hildesheim'daydın?

1133
01:16:26,637 --> 01:16:27,996
Babamın hatası.

1134
01:16:28,021 --> 01:16:30,380
Bir çocukla aptalca şeyler yaptın.

1135
01:16:30,684 --> 01:16:33,333
- O Willy'ydi.
- Ne saçmalık!

1136
01:16:35,664 --> 01:16:40,399
- Artık sen de başlıyorsun.
- Çocuk istismarından mahkemedeydin!

1137
01:16:40,424 --> 01:16:41,492
Yalan!

1138
01:16:41,648 --> 01:16:44,258
vermediğini söylemiştin
ikinci kez düşündüm.

1139
01:16:45,317 --> 01:16:46,692
Bunu ben mi söyledim?

1140
01:16:47,121 --> 01:16:48,326
Zırva!

1141
01:16:48,406 --> 01:16:49,765
Muayene edildin.

1142
01:16:50,016 --> 01:16:51,292
Bilmiyorum.

1143
01:16:51,933 --> 01:16:54,486
Annenin kız kardeşi deli miydi?

1144
01:16:54,637 --> 01:16:56,801
- HAYIR.
- Baban öyle söyledi.

1145
01:16:57,566 --> 01:17:00,378
Anlıyorsun? İşte yine başlıyoruz.

1146
01:17:01,167 --> 01:17:02,565
Her zaman araya giriyor.

1147
01:17:02,845 --> 01:17:05,430
Langenhagen akıl hastanesinde miydin?

1148
01:17:05,455 --> 01:17:07,167
Delilik hakkında konuşmayı bırakın!

1149
01:17:08,568 --> 01:17:10,244
O eski şeyleri yırt.

1150
01:17:10,643 --> 01:17:12,685
Bunların hepsi saçmalık. Delilik!

1151
01:17:13,550 --> 01:17:16,261
Eğer beni orada tutsalardı
Artık deli olurdum!

1152
01:17:17,725 --> 01:17:19,961
Hiç böyle bir şey görmemiştim.

1153
01:17:20,541 --> 01:17:22,103
Ne kadar süre oradaydın?

1154
01:17:23,890 --> 01:17:25,228
Uzun zaman oldu.

1155
01:17:26,949 --> 01:17:28,855
Bir yıl boyunca beni orada tuttular.

1156
01:17:30,878 --> 01:17:34,135
Ben yendim. Sadece yapabilirsin
sokağa çıkmak.

1157
01:17:34,915 --> 01:17:37,681
Bir zamanlar aramızda kimse yoktu ve sonra...

1158
01:17:38,658 --> 01:17:39,986
Fritz kümesi uçurdu!

1159
01:17:40,756 --> 01:17:42,130
Ne zaman kaçtın?

1160
01:17:43,756 --> 01:17:46,241
- Sana söyleyemedim.
- Ama yapabilirim!

1161
01:17:50,559 --> 01:17:52,816
Her şeyi biliyor ama sormaya devam ediyor!

1162
01:17:53,270 --> 01:17:55,456
Polis aradı ama bulamadı.

1163
01:17:55,481 --> 01:17:56,754
Hayır, yapmadılar.

1164
01:17:57,358 --> 01:17:58,927
Kız kardeşim annemle konuştu...

1165
01:17:59,365 --> 01:18:01,216
"Kız kardeşim annemle konuştu"

1166
01:18:03,238 --> 01:18:05,840
ve beni gönderdiler
İsviçre'deki tanıdıklarım.

1167
01:18:09,134 --> 01:18:10,728
Biraz ara vermek istiyorum.

1168
01:18:13,110 --> 01:18:14,633
Evet. Sen dinlen.

1169
01:18:38,508 --> 01:18:40,743
- Yine yağmur yağıyor.
- Gerçekten mi?

1170
01:18:44,145 --> 01:18:46,254
Bu sabah uyandığımda çok güzeldi.

1171
01:18:49,306 --> 01:18:50,665
Güneş.

1172
01:18:51,935 --> 01:18:53,427
O zaman her zaman mutluyum.

1173
01:18:54,515 --> 01:18:56,645
Güneş parlıyor...?

1174
01:18:58,495 --> 01:19:02,190
Güneş iyinin de kötünün de üzerinde parlıyor.

1175
01:19:08,126 --> 01:19:09,439
Onu tanıyor musun?

1176
01:19:10,017 --> 01:19:11,376
Tanıdık görünüyor.

1177
01:19:11,615 --> 01:19:13,982
- Onunla nerede tanıştın?
- Nerede tanıştık?

1178
01:19:14,007 --> 01:19:16,233
- Sana sordum!
- Hiçbir fikrim yok!

1179
01:19:17,357 --> 01:19:18,944
Çok üzgün görünüyor!

1180
01:19:20,288 --> 01:19:22,608
Onu kesinlikle tanıyor musun?

1181
01:19:23,628 --> 01:19:24,774
Evet.

1182
01:19:25,110 --> 01:19:26,557
Nerede yaşadı?

1183
01:19:27,129 --> 01:19:28,761
Yahudi tapınağının karşısında.

1184
01:19:30,112 --> 01:19:31,675
Dairesi nasıldı?

1185
01:19:33,022 --> 01:19:35,030
Küçük bir çatı katıydı.

1186
01:19:36,549 --> 01:19:39,221
Dar bir demir yatağı var.

1187
01:19:40,224 --> 01:19:42,513
Solda Yahudi tapınağına açılan bir pencere.

1188
01:19:43,717 --> 01:19:45,662
Kapının yanında ne vardı?

1189
01:19:46,502 --> 01:19:48,272
Küçük bir masa ve sandalyeler.

1190
01:19:48,297 --> 01:19:50,514
Tavandan bir tencere sarkıyordu.

1191
01:19:52,545 --> 01:19:54,107
Evet, oradaydı.

1192
01:19:55,212 --> 01:19:56,599
Tanıdık görünüyor.

1193
01:19:57,260 --> 01:19:58,537
Bir şekilde.

1194
01:20:01,357 --> 01:20:03,193
Kilo vermiş olmalı.

1195
01:20:04,864 --> 01:20:06,387
Ne kadar teklif etti?

1196
01:20:06,751 --> 01:20:07,887
50 mark.

1197
01:20:07,912 --> 01:20:11,207
Hadi! 50 mark mı?
Ben parayı hiçbir zaman bu şekilde ele almadım.

1198
01:20:13,412 --> 01:20:15,005
Seni neden bağladı?

1199
01:20:15,744 --> 01:20:17,240
Azgınlaşmak için mi?

1200
01:20:20,725 --> 01:20:21,935
Sarsıldık mı?

1201
01:20:23,728 --> 01:20:24,808
Hayır.

1202
01:20:25,792 --> 01:20:27,680
O zaman sana inanmıyorum.

1203
01:20:28,822 --> 01:20:31,041
Mahkemede bunun üzerine yemin edeceğim.

1204
01:20:31,845 --> 01:20:35,181
O ıslahevi suçlularını tanıyorum!
Her zaman hikayeler uydururlar.

1205
01:20:37,436 --> 01:20:40,991
Ve eğer onlara sorulursa
kendi yalanlarına karışıyorlar!

1206
01:20:44,285 --> 01:20:46,587
Bağlandığını kimseye söyledin mi?

1207
01:20:48,397 --> 01:20:50,121
Sadece Dr. Stock.

1208
01:21:06,299 --> 01:21:09,603
bunu yaparken düşündüm
giyim hakkında bilgi edinin.

1209
01:21:10,314 --> 01:21:11,736
Bir çocuğa sordum.

1210
01:21:12,193 --> 01:21:15,173
Yahudi tapınağını biliyordum.
ama sokak değil.

1211
01:21:16,442 --> 01:21:18,710
- Bohnert'ı tanıyor musun?
- Evet.

1212
01:21:20,939 --> 01:21:22,907
Bastonumu çalmadın mı?

1213
01:21:23,761 --> 01:21:25,337
Onu bana sen verdin.

1214
01:21:26,914 --> 01:21:29,257
Onu fuarda Bohnert'la gördüm.

1215
01:21:29,680 --> 01:21:31,507
- Bu doğru mu?
- Hayır.

1216
01:21:32,322 --> 01:21:34,306
Onu bağlamaya ne dersin?

1217
01:21:35,275 --> 01:21:36,790
Bir yerde okumuştu.

1218
01:21:37,124 --> 01:21:38,508
Bir paket yalan!

1219
01:21:38,533 --> 01:21:40,150
- Hayır değil.
- Öyle!

1220
01:21:40,354 --> 01:21:43,642
O da oyunun içinde.
Bana yaklaştı ve yanıma geldi.

1221
01:21:45,729 --> 01:21:47,221
Öpüşmek istemedim.

1222
01:21:47,978 --> 01:21:51,369
Ertesi sabah
önümde sarsıldı.

1223
01:21:52,630 --> 01:21:55,185
Ne muhteşem bir hafızan var!

1224
01:21:57,162 --> 01:21:58,388
Evet.

1225
01:21:58,481 --> 01:22:00,801
Eğer istersen her şeyi biliyorsun!

1226
01:22:01,405 --> 01:22:02,551
Evet.

1227
01:22:04,038 --> 01:22:06,733
Kress'te uyuz vardı
o sana geldiğinde.

1228
01:22:08,419 --> 01:22:09,833
Peki, lanetleneceğim!

1229
01:22:10,677 --> 01:22:12,294
Ne domuz!

1230
01:22:13,091 --> 01:22:15,942
Çizik kolunu emdiğini söyledi.

1231
01:22:15,967 --> 01:22:17,243
Ben emmedim!

1232
01:22:18,588 --> 01:22:19,900
Sadece boyun.

1233
01:22:20,398 --> 01:22:22,689
- Bu bir yalan!
- Emin misin?

1234
01:22:26,050 --> 01:22:27,464
Bunu ben yapmış olmalıyım

1235
01:22:28,495 --> 01:22:30,597
yarı uykuluyken.

1236
01:22:33,955 --> 01:22:35,330
Ah, Tanrıya şükür...

1237
01:22:37,567 --> 01:22:39,220
Yakalayamadım.

1238
01:22:53,923 --> 01:22:55,602
Yemeğin içinde bir şey vardı.

1239
01:22:59,234 --> 01:23:00,412
Evet.

1240
01:23:02,147 --> 01:23:03,968
Dün yine çok neşeliydim.

1241
01:23:05,518 --> 01:23:08,190
Ama uzandığımda
oda dönmeye başladı.

1242
01:23:09,692 --> 01:23:12,027
Sanırım Schweimler'di.
İçine zehir koydu.

1243
01:23:12,808 --> 01:23:14,395
Çok arkadaş canlısıydı!

1244
01:23:15,650 --> 01:23:17,376
Hannover'den döndüğünden beri...

1245
01:23:17,659 --> 01:23:20,259
Onu kışkırttılar.
Bundan eminim!

1246
01:23:20,469 --> 01:23:21,814
Bu olamaz.

1247
01:23:24,109 --> 01:23:27,654
Yiyeceklerin bir kısmını burada tutacağım
öğleden sonra. Kontrol ettirdin!

1248
01:23:30,467 --> 01:23:33,318
Eğer kafamı koparmak istersen
bunu yapmamalısın!

1249
01:23:34,087 --> 01:23:38,943
öyleymiş gibi görünebilirsin
Öl ve diri diri gömül!

1250
01:23:39,237 --> 01:23:41,682
Sonra tabuta vurun.
Açılacak.

1251
01:23:42,581 --> 01:23:44,698
Annem de tabutunda bunu yaptı.

1252
01:23:45,033 --> 01:23:47,395
Onu gömdüğümüzde aileme söyledim.

1253
01:23:47,635 --> 01:23:49,135
Çok net duydum.

1254
01:23:50,253 --> 01:23:52,752
- Ne tür bir zehir?
- Bilmiyorum.

1255
01:23:53,356 --> 01:23:55,049
Yoksa yemek iyi mi?

1256
01:23:56,611 --> 01:23:58,195
Dün gece tuzluydu.

1257
01:23:58,993 --> 01:24:01,048
Dün öğleden sonra durum çok kötüydü.

1258
01:24:01,486 --> 01:24:03,948
Eskiden çok iyiydi.
Hoşuma gitti.

1259
01:24:04,058 --> 01:24:05,736
Belki aşçı aşıktır?

1260
01:24:08,475 --> 01:24:10,202
Bu seni hasta etmez.

1261
01:24:11,102 --> 01:24:14,602
Bay Reich alabileceğinizi söyledi
seni uyutacak bir şey.

1262
01:24:15,653 --> 01:24:16,966
Ama zehir?

1263
01:24:18,117 --> 01:24:19,411
Kendisi öyle düşünmüyordu.

1264
01:24:21,630 --> 01:24:25,286
Ama bunu gerçekten net hissettim!
Bütün gün baş ağrısı!

1265
01:24:28,895 --> 01:24:31,231
- Şimdi bile!
- Benim de başım ağrıyor.

1266
01:24:35,075 --> 01:24:36,317
Bilirsin...

1267
01:24:37,645 --> 01:24:40,551
Bir keresinde kendimi zehirlemeye çalıştım.
Askeri hastanede.

1268
01:24:41,987 --> 01:24:44,190
Babam hakkında yazdı
Hildesheim'daki o şey.

1269
01:24:45,271 --> 01:24:46,879
Kırmızı bir şey aldım.

1270
01:24:47,604 --> 01:24:49,489
Bıçaklarını koydukları yer.

1271
01:24:51,397 --> 01:24:52,928
Bu kadar büyük bir parçam vardı!

1272
01:24:55,366 --> 01:24:56,995
Buna ne denir bilmiyorum. Söyle bana!

1273
01:24:57,020 --> 01:24:58,460
- Yücelt.
- Evet!

1274
01:24:59,140 --> 01:25:01,304
Tuvalete gittim ve yuttum.

1275
01:25:02,240 --> 01:25:03,749
Ama yine gündeme geldi.

1276
01:25:04,863 --> 01:25:06,105
İşe yaramadı.

1277
01:25:06,835 --> 01:25:09,574
Bir atasözü şöyle der:
3 yabani ot hızla büyüyor.

1278
01:25:14,374 --> 01:25:15,825
Yine şaka yapıyorsun!

1279
01:25:16,068 --> 01:25:17,517
Bunu biliyor musun?

1280
01:25:17,624 --> 01:25:18,904
Bir deyiş.

1281
01:25:19,568 --> 01:25:21,068
Bu benim için geçerli değil.

1282
01:25:21,428 --> 01:25:22,795
Geçerlidir...

1283
01:25:25,842 --> 01:25:27,272
...hiçbir işe yaramayacak kadar iyi.

1284
01:25:28,295 --> 01:25:29,856
Fritz, ben...

1285
01:25:31,366 --> 01:25:33,030
Ne söylemek üzereydim biliyor musun?

1286
01:25:33,975 --> 01:25:35,670
Yine benimle dalga geçmek istedin.

1287
01:25:36,550 --> 01:25:39,284
Ama insanları tanıdığında
peki, şakalaşıyorsun.

1288
01:25:39,838 --> 01:25:41,573
Ben de üzülürdüm.

1289
01:25:42,907 --> 01:25:44,228
Ama artık değil.

1290
01:25:45,063 --> 01:25:47,719
Eğer dediysen,
"Fritz şunu al, bu zehir"

1291
01:25:48,779 --> 01:25:50,123
Ben alırdım.

1292
01:25:52,490 --> 01:25:54,193
Zaten bana bir kez bir şey vermiştin!

1293
01:25:54,369 --> 01:25:55,958
İşe yaradı değil mi?

1294
01:25:57,773 --> 01:26:00,007
Evet, Hannover'de bana aspirin verdiler.

1295
01:26:00,404 --> 01:26:01,859
Tadı biraz...

1296
01:26:03,940 --> 01:26:05,307
...ekşi.

1297
01:26:45,146 --> 01:26:48,076
Onu keskin kılan karışımdır.

1298
01:26:50,934 --> 01:26:52,871
Kimse beni kandıramaz
puroya gelince.

1299
01:26:59,756 --> 01:27:01,545
Onları içmeme bile gerek yok.

1300
01:27:02,941 --> 01:27:04,357
Sadece...

1301
01:27:07,271 --> 01:27:09,130
Onlar hakkında bu kadar bilgim var.

1302
01:27:23,013 --> 01:27:26,692
Seni kollarıma almak isterim.
Korkma, ısırmayacağım.

1303
01:27:29,192 --> 01:27:31,137
Ama insanları bu kadar sevdiğimde

1304
01:27:32,566 --> 01:27:34,050
Onları kollarıma alıyorum.

1305
01:27:51,557 --> 01:27:53,260
Fritz, misafirimiz var.

1306
01:27:54,176 --> 01:27:56,151
Önce "merhaba" demelisin.

1307
01:27:56,242 --> 01:27:58,856
- Machnik.
- Münih'ten Dr. Machnik.

1308
01:28:04,085 --> 01:28:05,538
Yorucu bir gün.

1309
01:28:06,202 --> 01:28:08,026
Hannoverli adam tekrar geldi.

1310
01:28:08,163 --> 01:28:10,506
- Kaç vaka var?
- Hiçbir fikrim yok.

1311
01:28:11,022 --> 01:28:13,058
Ama çoğunun saçmalık olduğunu biliyor.

1312
01:28:13,217 --> 01:28:16,287
Birçoğu sadece tanıklık ediyor
tanık parasını almak için.

1313
01:28:17,828 --> 01:28:19,688
Yanında sevimli bir çocuk getirdi.

1314
01:28:25,284 --> 01:28:29,424
Bay Bauernfeld duyduğunu iddia ediyor
Odanızdan çığlıklar geliyor.

1315
01:28:30,944 --> 01:28:33,881
Saf fantezi!
Çok önceden taşınmıştım!

1316
01:28:35,369 --> 01:28:40,517
Bayan Engel, temizlik yapmayı kabul ettiğinizi iddia ediyor
taşındığınızda odanıza kendiniz girin.

1317
01:28:41,678 --> 01:28:44,819
- Odam benim işim!
- Tanıdıklarını biliyor muydu?

1318
01:28:47,656 --> 01:28:50,305
Evet. Oğlu tuhaftı. Bundan nefret ediyordu.

1319
01:28:50,418 --> 01:28:52,892
Ben onu içeri alana kadar kapıyı çalardı.

1320
01:28:57,081 --> 01:28:59,831
Güneşin altında oturuyorsun.
Buraya otur.

1321
01:29:02,676 --> 01:29:05,519
Bayan Linderer sizi gördü
evrak çantasıyla ayrılıyoruz.

1322
01:29:06,069 --> 01:29:07,304
Olabilir.

1323
01:29:07,329 --> 01:29:08,766
Ayrıca et de gördü.

1324
01:29:09,610 --> 01:29:11,344
Yalan söylüyor! Kapak onu kapladı.

1325
01:29:11,508 --> 01:29:13,223
Her zaman dikkatli miydin?

1326
01:29:14,342 --> 01:29:17,248
Evet merak ediyorlardı ve sürekli izliyorlardı.

1327
01:29:18,285 --> 01:29:21,024
Bayan Linderer ayrıca şunu söylüyor:
şunu söylediğini duydu:

1328
01:29:21,049 --> 01:29:22,575
"Eğilin. Eğilin!"

1329
01:29:26,452 --> 01:29:29,507
Onu yumruklayabilirim
Böyle yalan söylediğin için surat!

1330
01:29:30,525 --> 01:29:32,189
Şöyle derdi:

1331
01:29:32,829 --> 01:29:35,954
"Orada yine bir fahişe var!"

1332
01:29:36,564 --> 01:29:38,173
Çocuklar da duydu.

1333
01:29:39,490 --> 01:29:40,833
Bu çok saçma!

1334
01:29:41,248 --> 01:29:43,099
Sürekli birbirlerine küfür ediyorlardı.

1335
01:29:44,302 --> 01:29:48,145
"Seni yalancı yaşlı domuz!"
Kocasını aradı.

1336
01:29:48,408 --> 01:29:50,131
Ve dedi ki:
"Seni fahişe!"

1337
01:29:50,673 --> 01:29:54,215
Etrafınıza nasıl onursuzluk yaptıklarını sorun
kendileri. Ben de onlara bunu söyledim!

1338
01:29:56,427 --> 01:30:00,512
Engels'le sürekli tartışıyoruz.
Beni ortada istediler!

1339
01:30:01,083 --> 01:30:02,442
Ne ayaktakımı!

1340
01:30:02,988 --> 01:30:04,293
Ne yalan!

1341
01:30:04,519 --> 01:30:05,708
Sadece bekle!

1342
01:30:06,008 --> 01:30:07,536
Bir avuç yalancı!

1343
01:30:11,855 --> 01:30:13,496
Bu beni deli ediyor.

1344
01:30:17,476 --> 01:30:20,359
Frau Wegehenkel, sahip olduğunuzu iddia ediyor
her gün şirket.

1345
01:30:20,487 --> 01:30:21,780
Her gün? Hadi!

1346
01:30:21,936 --> 01:30:23,288
Peki ne sıklıkla?

1347
01:30:25,422 --> 01:30:28,273
Her zaman çok yorgundum.
Yatakta kalmak zorundaydım!

1348
01:30:29,375 --> 01:30:32,750
Sokağa çıktığımda
çocuklar yine koşarak geldiler!

1349
01:30:33,928 --> 01:30:36,748
bazılarını öldürmedin mi?
kıyafet almaları için mi?

1350
01:30:38,471 --> 01:30:42,034
- Hans her zaman bu konuda spekülasyon yapardı.
- Hans sana o çocukları mı getirdi?

1351
01:30:43,624 --> 01:30:45,148
Onları azgınlaştırdı.

1352
01:30:45,898 --> 01:30:47,656
Böylece beni iyice öperlerdi.

1353
01:30:48,093 --> 01:30:49,928
Onun da idam edilmesi gerekiyor!

1354
01:30:52,635 --> 01:30:54,604
Hayır, bunu istemiyoruz.

1355
01:30:56,520 --> 01:31:00,074
Hala çok genç ve dikkatsiz.

1356
01:31:01,479 --> 01:31:03,830
Zaten idam edileceğini düşünüyorum.

1357
01:31:09,445 --> 01:31:11,265
O zaman başka bir şey söylemeyeceğim.

1358
01:31:15,736 --> 01:31:17,509
Kafamı kessinler!

1359
01:31:18,440 --> 01:31:19,822
Onları öldürdüm!

1360
01:31:24,615 --> 01:31:26,044
Olay olduktan sonra...

1361
01:31:28,861 --> 01:31:31,806
...beni her zaman kollarına alırdı,
ve beni öptü...

1362
01:31:33,760 --> 01:31:34,760
...ve dedi ki:

1363
01:31:36,574 --> 01:31:38,160
"Sen benim en iyimsin.

1364
01:31:39,613 --> 01:31:41,605
Birbirimize sadık olalım."

1365
01:31:46,165 --> 01:31:47,657
Ve sonra o her zaman...

1366
01:31:53,390 --> 01:31:55,498
Yanımda birinin olması hoşuma gidiyordu.

1367
01:32:16,846 --> 01:32:18,767
Başka bir şeyden konuşalım.

1368
01:32:56,061 --> 01:32:57,615
Burada konuşabilirsin.

1369
01:33:01,975 --> 01:33:03,545
Sosis ve et.

1370
01:33:06,965 --> 01:33:08,549
Her zaman sosis ve et konusunu gündeme getiriyoruz!

1371
01:33:08,574 --> 01:33:10,191
Bunu tartışmalıyız.

1372
01:33:11,003 --> 01:33:13,660
Ahrberg'e sorun! Ona sor!

1373
01:33:14,518 --> 01:33:15,994
Bunu sana söyleten ne?

1374
01:33:16,853 --> 01:33:18,126
Bana söyledi.

1375
01:33:18,414 --> 01:33:19,916
Onunla konuştun mu?

1376
01:33:21,376 --> 01:33:24,172
Polis karakolunda!
O bir uzmandı!

1377
01:33:24,599 --> 01:33:26,450
Ne konusunda uzman?

1378
01:33:26,787 --> 01:33:28,216
O bir kasap!

1379
01:33:29,841 --> 01:33:31,817
En büyüğünün sahibi
Hannover'deki mezbaha!

1380
01:33:32,677 --> 01:33:35,958
Bana satmadığını söyledi
Atıcılık fuarındaki herhangi bir şey.

1381
01:33:36,935 --> 01:33:38,708
Hepsi Haarmann'ın sosislerini istiyordu!

1382
01:33:54,320 --> 01:33:56,578
Hadi Witzel'den konuşalım.

1383
01:33:57,561 --> 01:33:59,076
Yine o değil!

1384
01:34:00,725 --> 01:34:02,334
Bunlar komünistler.

1385
01:34:02,779 --> 01:34:04,958
En sık gazetelerde yer aldılar.

1386
01:34:05,904 --> 01:34:10,247
Profesör, bitirmenizi tavsiye ederim
tüm bunlar.

1387
01:34:12,721 --> 01:34:14,299
Sinirleriniz çatlayacak!

1388
01:34:14,731 --> 01:34:17,239
Witzel'lerin elinde ne var?
komünistlerle alakası mı var?

1389
01:34:17,408 --> 01:34:18,845
Onlar neşeli çocuklar!

1390
01:34:19,603 --> 01:34:22,103
Şimdi iyi görünmeye çalışıyorlar.

1391
01:34:22,595 --> 01:34:25,446
ama yıllardır bununla yaşıyorlar!

1392
01:34:26,732 --> 01:34:29,178
Özellikle de diğer Witzel'i.
O bir domuz!

1393
01:34:31,318 --> 01:34:35,888
Kropke'nin dışındayken,
gelip pantolonumu tutardı.

1394
01:34:37,264 --> 01:34:38,810
İğrenç küçük bir hödük!

1395
01:34:40,243 --> 01:34:42,532
Bu kadar küstah olmalarından hoşlanmadım.

1396
01:34:43,247 --> 01:34:45,508
Komünistlerle ne alakası var?

1397
01:34:45,533 --> 01:34:47,603
Witzel'ler komünisttir!

1398
01:34:48,572 --> 01:34:51,558
- Bilseydim ona bakmazdım.
- Neden?

1399
01:34:53,542 --> 01:34:55,026
Her zaman isterler...

1400
01:34:55,660 --> 01:34:59,340
Komünistler burada sarı iğne takarlar.
İğrenç insanlar. Onları sevmiyorum.

1401
01:35:00,565 --> 01:35:02,338
Bayan Engel de bir komünist.

1402
01:35:04,820 --> 01:35:06,312
Beni dövdü!

1403
01:35:08,268 --> 01:35:10,049
Komünistler ne istiyor?

1404
01:35:10,807 --> 01:35:12,244
Hiçbir tanrıya inanmıyorlar.

1405
01:35:13,307 --> 01:35:15,207
Bayan Engel'le Tanrı hakkında konuştuğumda,

1406
01:35:15,494 --> 01:35:18,072
beni hemen dışarı attı.
Ona şunu söyledim:

1407
01:35:19,285 --> 01:35:23,934
"Bir gün hastalanıp ölürken,
Tanrı'ya dua edeceksin!"

1408
01:35:25,612 --> 01:35:28,807
İncil'i o kadar sık ​​okudum ki. Biliyorum.

1409
01:35:29,835 --> 01:35:31,670
Komünistler başka ne istiyor?

1410
01:35:32,920 --> 01:35:34,435
Kaiser'i istemiyorlar

1411
01:35:35,272 --> 01:35:36,724
çalışmak istemiyorum.

1412
01:35:37,841 --> 01:35:40,115
Ama götürmek için
başkalarının parası.

1413
01:35:40,802 --> 01:35:43,200
Gidin Hannover'e sorun!

1414
01:35:45,317 --> 01:35:47,567
Komünistler sana neden kızgın?

1415
01:35:48,418 --> 01:35:51,582
Çünkü asker olmayı sevdim
ve Kaiser'i savundum.

1416
01:35:52,596 --> 01:35:54,947
Ama eğer öyle söylersen, dayak yemişsin demektir!

1417
01:35:55,772 --> 01:35:57,681
Komünistlerden korkuyor musun?

1418
01:36:01,454 --> 01:36:03,274
Beni parçalamak istediler

1419
01:36:04,649 --> 01:36:06,735
arabayı ters çevir,

1420
01:36:07,578 --> 01:36:08,788
gördüm...

1421
01:36:10,500 --> 01:36:14,898
...kafam yavaşlıyor ve beni canlı canlı içeri kilitliyor
Hayvanat bahçesindeki aslan kafesi!

1422
01:36:16,846 --> 01:36:19,432
- Bir zamanlar bir havari vardı...
- İncil'de!

1423
01:36:21,237 --> 01:36:23,581
Aslanın pençesinden dikeni çıkardı.

1424
01:36:23,952 --> 01:36:25,159
Kimdi?

1425
01:36:29,251 --> 01:36:31,055
Artık sana söyleyemedim.

1426
01:36:31,461 --> 01:36:32,735
Ama biliyorum.

1427
01:36:34,834 --> 01:36:36,779
Belki bunu sadece bugün okudunuz!

1428
01:36:37,233 --> 01:36:38,514
Daniel değil miydi?

1429
01:36:39,139 --> 01:36:42,014
Aslanın ininde mi?
Aslan ona zarar vermedi!

1430
01:36:42,417 --> 01:36:46,502
O da sana zarar vermez.
kulağına fısıldadığında

1431
01:36:48,155 --> 01:36:49,990
"Ben Fritz Haarmann'ım!"

1432
01:36:54,381 --> 01:36:55,881
Köpekler kokuyu alabilir.

1433
01:36:56,975 --> 01:36:58,342
Bana da asla zarar vermiyorlar.

1434
01:37:00,014 --> 01:37:01,835
Onların arkadaşı olduğumu biliyorlar.

1435
01:37:23,057 --> 01:37:24,510
Son dileğin?

1436
01:37:25,636 --> 01:37:27,073
Güzel bir peynirli sandviç,

1437
01:37:28,524 --> 01:37:29,932
güzel bir fincan kahve...

1438
01:37:31,537 --> 01:37:32,857
...ve güzel bir puro.

1439
01:37:33,757 --> 01:37:35,428
Kahvemizi bitirdiğimizde

1440
01:37:36,030 --> 01:37:37,233
gidebiliriz.

1441
01:37:37,490 --> 01:37:38,709
Ama dokunmayın!

1442
01:37:40,154 --> 01:37:41,451
Söylemeliler

1443
01:37:42,623 --> 01:37:44,029
şu Fritz Haarmann...

1444
01:37:45,633 --> 01:37:47,336
...iskeleye gittim...

1445
01:37:48,131 --> 01:37:49,412
...devasa bir şekilde,

1446
01:37:50,553 --> 01:37:52,334
korkusuz, askeri cesaret!

1447
01:37:56,722 --> 01:37:58,370
Daha sonra küçük bir konuşma yapacağım.

1448
01:38:00,964 --> 01:38:02,620
Profesör, sanki...

1449
01:38:04,151 --> 01:38:05,752
Napolyon St. Helena'da.

1450
01:38:06,053 --> 01:38:07,888
Napolyon St. Helena'da mı?

1451
01:38:11,418 --> 01:38:12,817
Yürüyüşe çıkıyorum.

1452
01:38:14,802 --> 01:38:16,489
Her zaman yanımda biri var.

1453
01:38:18,036 --> 01:38:19,207
Böyle güzel.

1454
01:38:20,563 --> 01:38:22,477
Ama Napolyon harika bir adamdı.

1455
01:38:23,605 --> 01:38:26,026
Ben de artık!
Onu bile başardım...

1456
01:38:26,722 --> 01:38:28,292
filmlere!

1457
01:38:28,731 --> 01:38:30,458
Dünyanın her yerinde sinemalardayım!

1458
01:38:31,037 --> 01:38:33,340
Çin, Japonya.

1459
01:38:34,786 --> 01:38:36,067
Amerika.

1460
01:38:38,451 --> 01:38:40,115
Napolyon öyle bir adamdı ki...

1461
01:38:41,010 --> 01:38:45,728
...kim bir şey görebilir?
bir kere başlattıktan sonra.

1462
01:38:46,899 --> 01:38:48,492
Ve Fransız olsa bile,

1463
01:38:49,504 --> 01:38:50,992
büyük bir generaldi.

1464
01:38:55,092 --> 01:38:57,230
Okulda bile ona tapardım.

1465
01:38:58,857 --> 01:39:00,172
Yetenekli bir adam.

1466
01:39:01,177 --> 01:39:02,895
Onu şimdi almalıydık.

1467
01:39:03,896 --> 01:39:05,762
Papazın gelmesi gerekmiyor mu?

1468
01:39:07,924 --> 01:39:09,142
Hadi!

1469
01:39:11,252 --> 01:39:12,331
Hayır.

1470
01:39:14,803 --> 01:39:18,615
Papaz Hardeland
"Christuskirche" beni doğruladı!

1471
01:39:23,812 --> 01:39:26,328
Bay Ratz iki kez arayıp gelmesini söyledi.

1472
01:39:27,718 --> 01:39:29,038
ama yapmadı.

1473
01:39:32,532 --> 01:39:34,141
Bakanların hepsi kâfir!

1474
01:39:35,795 --> 01:39:37,568
Sık sık İncil'i okurum.

1475
01:39:38,759 --> 01:39:40,834
Ama yanlış şekilde vaaz veriyorlar.

1476
01:39:47,444 --> 01:39:49,354
Gelmemesi hoş değil.

1477
01:39:55,775 --> 01:39:57,017
Ben de dedim ki:

1478
01:39:58,541 --> 01:40:00,478
"Tanrı'ya kendi başıma yürüyebilirim!"

1479
01:40:01,194 --> 01:40:03,108
Ve günahım kan gibi kırmızı olsa da,

1480
01:40:03,898 --> 01:40:05,819
İsa'nın dediği gibi hâlâ olabilir,

1481
01:40:07,701 --> 01:40:11,474
hala temizlenebilir
kar gibi beyaz olana kadar.

1482
01:40:14,453 --> 01:40:16,070
Tanrı bunun için oradadır.

1483
01:40:18,421 --> 01:40:19,631
Tanrı şöyle dedi:

1484
01:40:22,459 --> 01:40:25,677
"Komşunu kendin gibi sev."

1485
01:40:27,682 --> 01:40:29,791
Ne tür bir konuşma
vermek ister misin?

1486
01:40:32,788 --> 01:40:34,100
Şunu söylemek istiyorum...

1487
01:40:34,780 --> 01:40:36,850
gerçeklerden başka bir şey söylemediğimi!

1488
01:40:37,389 --> 01:40:38,694
İnsanlar...

1489
01:40:40,869 --> 01:40:43,642
İnsanlar benim olduğumu düşünmemeli
soymak için falan öldürüldü.

1490
01:40:45,416 --> 01:40:47,009
Bu bir günah, biliyorum.

1491
01:40:47,733 --> 01:40:49,397
Ama çocuklar peşimden koştu.

1492
01:40:49,990 --> 01:40:52,272
İncil bunu söylüyor
kendine zarar vermek yasaktır.

1493
01:40:53,119 --> 01:40:54,548
Ve ben bunu asla yapmadım.

1494
01:40:55,605 --> 01:40:57,776
Bunu bana çocuklar yaptı
ve bunu onlara yaptım.

1495
01:40:58,531 --> 01:41:00,026
Bu kendine zarar vermek değildi!

1496
01:41:00,665 --> 01:41:02,227
"Emmek" ne olacak?

1497
01:41:04,408 --> 01:41:05,782
İğrenç!

1498
01:41:07,126 --> 01:41:08,554
Şimdi aklıma geldi.

1499
01:41:09,894 --> 01:41:12,735
Neden almaya devam ettin?
yanındaki çocuklar mı?

1500
01:41:14,261 --> 01:41:15,494
Biliyorum.

1501
01:41:15,705 --> 01:41:17,096
Yapmamalıydım.

1502
01:41:19,525 --> 01:41:21,228
Ama benimle gelmeye devam ettiler.

1503
01:41:21,668 --> 01:41:23,150
Şunu söylemeliydin:

1504
01:41:24,074 --> 01:41:28,267
"Hiçbir çocuğu öldüremem
Eğer onları yanımda götürmezsem."

1505
01:41:28,617 --> 01:41:30,171
Ama bana eziyet ettiler.

1506
01:41:31,882 --> 01:41:33,664
Ellerini buraya koyduklarında...

1507
01:41:34,358 --> 01:41:36,061
...ve beni öptü, gitmiştim.

1508
01:41:37,123 --> 01:41:39,779
Bazen oldu ve
bazen olmadı.

1509
01:41:41,804 --> 01:41:44,205
- Sana sık sık söyledim.
- Kesinlikle!

1510
01:41:45,385 --> 01:41:47,221
İşte asıl suçunuz burada yatıyor!

1511
01:41:47,436 --> 01:41:48,830
Baş suçluluk!

1512
01:41:50,167 --> 01:41:52,995
yanımda bir arkadaşım olsaydı
bunların hepsi olmayacaktı.

1513
01:41:55,915 --> 01:41:57,790
İdama gelecek misin?

1514
01:42:08,238 --> 01:42:09,934
Okuyabilir miyim?

1515
01:42:18,229 --> 01:42:20,237
Ben aptalı oynamıyorum! Gerçekten mi!

1516
01:42:23,991 --> 01:42:25,780
Sinekleri yakalamıyorum!

1517
01:42:29,846 --> 01:42:32,580
Darbe yapmak çok saçma
her küçük şeyi halledin.

1518
01:42:34,030 --> 01:42:36,608
Düşük bir insan olduğunu görebiliyorsunuz, bakın:

1519
01:42:36,990 --> 01:42:38,475
"Sen, kasap"!

1520
01:42:39,405 --> 01:42:40,865
Bu doğru değil.

1521
01:42:46,596 --> 01:42:47,808
Buna inanmıyorum!

1522
01:42:49,839 --> 01:42:53,042
Bir erkeğe giriyorsun
bir sosis çıkıyorsun.

1523
01:42:59,288 --> 01:43:01,764
Hayır, böyle mektuplar yazılmamalı.

1524
01:43:03,516 --> 01:43:05,336
- Sadece Yılbaşı Günü.
- Fritz,

1525
01:43:05,996 --> 01:43:08,562
- neden burada olduğunu biliyor musun?
- Evet.

1526
01:43:09,271 --> 01:43:12,480
Bay Ratz hazır olduğumuzu söyledi
Sizi ziyaret etmek bir zevk gezisi.

1527
01:43:13,390 --> 01:43:16,218
Hannover'de kargaşa olduğunu söyledi.
Kaçmalıyız.

1528
01:43:16,975 --> 01:43:18,562
Sakinleştiğinde...

1529
01:43:19,895 --> 01:43:22,070
Bu gerçekten önemli bir şey!

1530
01:43:26,103 --> 01:43:27,376
Berlin'den.

1531
01:43:30,935 --> 01:43:33,419
Şeytan asla dinlenmez.

1532
01:43:35,242 --> 01:43:37,177
Çünkü O her göğüste yaşar.

1533
01:43:39,704 --> 01:43:41,110
Dünyaya tavsiye:

1534
01:43:41,742 --> 01:43:42,993
Veri

1535
01:43:43,977 --> 01:43:45,149
Sago.

1536
01:43:48,730 --> 01:43:49,988
Hayırsever.

1537
01:43:57,544 --> 01:44:00,630
Anlamıyorum.
Yıllardır mektup alamadım.

1538
01:44:01,812 --> 01:44:03,192
Ve şimdi bunların hepsi.

1539
01:44:05,366 --> 01:44:07,210
İşte o şakacılar...

1540
01:44:08,974 --> 01:44:10,466
...barlarda oturuyorum.

1541
01:44:10,945 --> 01:44:12,450
Peki neden buradasın?

1542
01:44:15,228 --> 01:44:16,439
Evet.

1543
01:44:17,362 --> 01:44:19,471
Beni muayene etmek istiyorsun
Bakalım mantıklı mıyım?

1544
01:44:21,267 --> 01:44:22,940
Mahkemede ne diyeceğiz?

1545
01:44:25,229 --> 01:44:26,341
Söylemeyeceğim.

1546
01:44:27,676 --> 01:44:28,887
Ben...

1547
01:44:29,848 --> 01:44:31,519
...akıl sağlığı yerinde!

1548
01:44:32,785 --> 01:44:35,211
Bunu mahkemede söylemek istemiyoruz.

1549
01:44:35,236 --> 01:44:38,290
- Gelmeyecek miyim?
- Evet, istersen

1550
01:44:39,968 --> 01:44:41,975
ama Hildesheim'dan bahsetme.

1551
01:44:43,311 --> 01:44:45,654
- Yapmanı istemiyorum.
- Bahsetebiliriz.

1552
01:44:49,856 --> 01:44:51,316
Kötü bir izlenim bırakacaktır.

1553
01:44:53,793 --> 01:44:55,363
Kafamı kesmezler.

1554
01:44:57,182 --> 01:44:59,252
Hildesheim'da durum daha mı kötü olur?

1555
01:45:02,618 --> 01:45:04,141
Orada çıldırıyorsun.

1556
01:45:05,572 --> 01:45:07,041
Zaten fark ettim.

1557
01:45:08,104 --> 01:45:09,697
Burada da deliler var.

1558
01:45:10,616 --> 01:45:13,429
İçlerinden biri öyle korkunç bir çığlık atıyor ki,
tıpkı Hildesheim'daki gibi.

1559
01:45:15,277 --> 01:45:16,761
Şimdi sana söylüyorum:

1560
01:45:18,214 --> 01:45:19,832
Eğer deli olduğumu düşünüyorsan...

1561
01:45:21,350 --> 01:45:24,272
...sana bir daha asla bakmayacağım.
Bitirmiş oluruz!

1562
01:45:25,545 --> 01:45:28,850
Sana daha önce de söylemiştim:
Senin deli olduğunu düşünmüyorum.

1563
01:45:34,815 --> 01:45:36,253
Sonra rahatladım.

1564
01:46:04,932 --> 01:46:06,177
Bir anıt istiyorum.

1565
01:46:06,488 --> 01:46:08,863
- Paraya mal olur.
- 1000 mark olsun.

1566
01:46:09,552 --> 01:46:11,708
Bu kitap sizi milyoner yapacak!

1567
01:46:13,433 --> 01:46:18,081
Göreceksin. Duruşma ne zaman
ortaya çıktığında bir hit olacak.

1568
01:46:18,596 --> 01:46:20,088
100 yıl sonra bile!

1569
01:46:20,504 --> 01:46:22,621
- Resimlerle mi?
- Elbette.

1570
01:46:23,734 --> 01:46:26,011
benim fotoğrafım vardı
özellikle buraya çekildi.

1571
01:46:27,960 --> 01:46:30,983
Her durumda, stenograf...

1572
01:46:31,951 --> 01:46:33,459
bir takım elbise almalı

1573
01:46:34,389 --> 01:46:35,959
Çünkü çok çalıştı.

1574
01:46:37,654 --> 01:46:38,849
Ve Hans...

1575
01:46:39,927 --> 01:46:42,411
Hans'a da birkaç puan verebilirsin.

1576
01:46:43,687 --> 01:46:47,054
Her yıl doğum günümde
mezarıma çelenk koyacak.

1577
01:46:48,380 --> 01:46:51,036
- Bunu isterim.
- Doğum günün yaklaşıyor.

1578
01:46:51,935 --> 01:46:53,758
Yazık ki burada olmayacaksın.

1579
01:46:54,200 --> 01:46:55,387
Biliyorum.

1580
01:46:56,746 --> 01:46:58,197
sen verirdin
bana bir hediye.

1581
01:46:58,222 --> 01:47:00,675
Bir fincan kahve,
peynirli sandviç ve...?

1582
01:47:01,039 --> 01:47:02,851
- Bir puro!
- Bir puro.

1583
01:47:04,473 --> 01:47:06,450
Önce cellatı görmek istiyorum.

1584
01:47:07,231 --> 01:47:09,106
Beni gerçekten tanıması lazım...

1585
01:47:10,777 --> 01:47:12,581
...ve bıçağını keskinleştir.

1586
01:47:14,566 --> 01:47:16,587
Temasa geçmemesi lazım
komünistlerle birlikte.

1587
01:47:16,612 --> 01:47:19,347
Bıçak keskin değilse
Başımı eğmeyeceğim!

1588
01:47:22,972 --> 01:47:24,254
Yapmamalılar...

1589
01:47:25,636 --> 01:47:27,230
kafamı ez.

1590
01:47:27,711 --> 01:47:29,300
Bu olmamalıydı.

1591
01:47:30,240 --> 01:47:31,584
Gayet iyi!

1592
01:47:38,823 --> 01:47:40,198
Korktuğumu mu sanıyorsun?

1593
01:47:41,354 --> 01:47:43,084
İnsanlar böyle düşünüyor

1594
01:47:43,623 --> 01:47:45,281
"O iğrenç korkak!"

1595
01:47:46,184 --> 01:47:47,802
Böyle düşünmüyorlar mı?

1596
01:47:50,396 --> 01:47:52,428
Henüz tarihi bilmiyor musun?

1597
01:47:54,139 --> 01:47:56,248
Yakında son kez konuşacağız.

1598
01:48:00,143 --> 01:48:01,714
Ama geri döneceksin

1599
01:48:02,886 --> 01:48:04,495
kafam kesilmeden önce?

1600
01:48:05,651 --> 01:48:08,190
Evet, geri döneceğim.


